Traduzione del testo della canzone Tell Me Everything - Cheap Trick

Tell Me Everything (originale)

If I could have what I want I’ll just want what I’ve got
I told myself a million times that’s the truth but it’s not
I could give you some lessons on how to cry all night
I know the hurting’s only started and it might never stop
you want some help from me now
Now since he left you alone
Don’t say it ain’t so, 'cause you traded me for him
Not so long ago
You were everything to me
You were everything to me
I don’t know why but your pain
Is such a pleasure to see
So baby tell me everything
So pardon me if I don’t cry 'cause your love is on the shelf
After all, you’re so good at looking out for yourself
You might hate me for saying so but that’s all right
You can hate the whole world but it ain’t gonna help
you’re only wasting your time
Looking for my sympathy
I hope you’re satisfied ' cause I only wanna laugh
When I hear you cry
You were everything to me
You were everything to me
Now he’s done it to you
Like you did it to me
So baby tell me everything
I guess you never thought that you’d be falling in love
You’ve lost everything that you’re dreaming of
I can’t let you go without letting you know
You were everything to me
You were everything to me
I don’t know why but your pain
Is such a pleasure to see
So baby tell me everything
Baby tell me everything (everything to me)
Baby tell me everything
Someone did it to you like you did it to me
So baby tell me everything

Tell Me Everything (traduzione)

Se posso avere ciò che voglio, vorrò solo ciò che ho
Mi sono detto un milione di volte che è la verità, ma non lo è
Potrei darti alcune lezioni su come piangere tutta la notte
So che il dolore è appena iniziato e potrebbe non finire mai
vuoi un aiuto da me adesso
Ora da quando ti ha lasciato solo
Non dire che non è così, perché mi hai scambiato per lui
Non molto tempo fa
Eri tutto per me
Eri tutto per me
Non so perché, ma il tuo dolore
È un tale piacere da vedere
Quindi piccola dimmi tutto
Quindi scusami se non piango perché il tuo amore è sullo scaffale
Dopotutto, sei così bravo a badare a te stesso
Potresti odiarmi per averlo detto ma va bene
Puoi odiare il mondo intero, ma non servirà
stai solo perdendo tempo
Cerco la mia simpatia
Spero che tu sia soddisfatto perché voglio solo ridere
Quando ti sento piangere
Eri tutto per me
Eri tutto per me
Ora l'ha fatto a te
Come se l'avessi fatto a me
Quindi piccola dimmi tutto
Immagino che tu non abbia mai pensato che ti saresti innamorato
Hai perso tutto ciò che stai sognando
Non posso lasciarti andare senza farti sapere
Eri tutto per me
Eri tutto per me
Non so perché, ma il tuo dolore
È un tale piacere da vedere
Quindi piccola dimmi tutto
Tesoro dimmi tutto (tutto a me)
Tesoro dimmi tutto
Qualcuno l'ha fatto a te come tu l'hai fatto a me
Quindi piccola dimmi tutto