Traduzione del testo della canzone Light Up The Fire - Cheap Trick

Light Up The Fire (originale)

All of them boys with all of them toys
Can turn your head around, you don’t wanna be bound
So keep your head on straight if you wanna stay fine
Are you looking for hell?
I want hell all the time
Turn it around, it’s
Let’s see what you’ve got, let’s go inside
Light up the fire, the heat starts coming
It’s getting so hot, the sirens are calling
You’ve got what you’ve got, the flame is burning brighter
So light up the fire but don’t burn my love to the ground
Don’t fall down if anyone stares
If you’re looking for love now you best take care
With your time so my mind gets dizzy
Out here looking for hell, I want hell all the time
Turn it around, it’s
Let’s get high and go inside, well
Light up the fire, the heat starts coming
It’s getting so hot, the sirens are calling
You’ve got what you’ve got, the flame is burning brighter
So light up the fire but don’t burn my love to the ground
Light up the fire, whoa!
So light up the fire, the heat starts coming
It’s getting so hot, the sirens are calling
You’ve got what you’ve got, the flame is burning brighter
So light up the fire but don’t burn my love
Light up the fire, the heat starts coming
It’s getting real hot, the sirens are calling
You’ve got what you’ve got, the flame is burning brighter
So light up the fire but don’t burn that love to the ground

Light Up The Fire (traduzione)

Tutti loro ragazzi con tutti quei giocattoli
Puoi girare la testa, non vuoi essere legato
Quindi tieni la testa dritta se vuoi stare bene
Stai cercando l'inferno?
Voglio l'inferno tutto il tempo
Giralo, ecco
Vediamo cosa hai, entriamo
Accendi il fuoco, il caldo inizia ad arrivare
Sta diventando così caldo che le sirene stanno chiamando
Hai quello che hai, la fiamma sta bruciando più luminosa
Quindi accendi il fuoco ma non bruciare il mio amore a terra
Non cadere se qualcuno ti fissa
Se stai cercando l'amore ora è meglio che te ne occupi
Con il tuo tempo così la mia mente viene stordita
Qui fuori a cercare l'inferno, io voglio l'inferno tutto il tempo
Giralo, ecco
Alziamoci e andiamo dentro, bene
Accendi il fuoco, il caldo inizia ad arrivare
Sta diventando così caldo che le sirene stanno chiamando
Hai quello che hai, la fiamma sta bruciando più luminosa
Quindi accendi il fuoco ma non bruciare il mio amore a terra
Accendi il fuoco, whoa!
Quindi accendi il fuoco, il calore inizia ad arrivare
Sta diventando così caldo che le sirene stanno chiamando
Hai quello che hai, la fiamma sta bruciando più luminosa
Quindi accendi il fuoco ma non bruciare il mio amore
Accendi il fuoco, il caldo inizia ad arrivare
Sta diventando molto caldo, le sirene stanno chiamando
Hai quello che hai, la fiamma sta bruciando più luminosa
Quindi accendi il fuoco ma non bruciare quell'amore al suolo