Traduzione del testo della canzone Let Her Go - Cheap Trick

Let Her Go (originale)

Heads down, buried in the sand
She’s back now, I better wash my hands
She talks like a man gettin' higher than I can
Lovin' me when I’m in a rock band
Let her go
She’s living in shadows
Waits there in the shadows tonight
And sleeps on a bed of nails
Let her go
Close the window, it’s time to shut the door
Say a prayer now, and get down on the floor
There’s a howling wind blowing through my brain
Moving in slow, just like the hurricane
Let her go
She’s living in shadows
Waits there in the shadows tonight
And sleeps on a bed of nails
Let her go
Oh let her go
Yeah, let her go
Let her go
She can’t fall in love
Her heart’s cold as ice now
Let her go
She can’t cry for love
There’s no tears left inside for one to show
Let her go
She waits in the shadows tonight
And sleeps on a bed of nails
Let her go
She’s living in shadows
Waits there in the shadows tonight
And sleeps on a bed of nails
Let her go
Yeah let her go
Yeah let her go
Let her go

Let Her Go (traduzione)

Testa in giù, sepolto nella sabbia
Ora è tornata, è meglio che mi lavo le mani
Parla come un uomo che si fa più in alto di me
Amami quando sono in un gruppo rock
Lasciala andare
Vive nell'ombra
Aspetta lì nell'ombra stasera
E dorme su un letto di chiodi
Lasciala andare
Chiudi la finestra, è ora di chiudere la porta
Dì una preghiera ora e scendi a terra
C'è un vento ululante che soffia nel mio cervello
Muoversi lentamente, proprio come l'uragano
Lasciala andare
Vive nell'ombra
Aspetta lì nell'ombra stasera
E dorme su un letto di chiodi
Lasciala andare
Oh lasciala andare
Sì, lasciala andare
Lasciala andare
Non può innamorarsi
Il suo cuore è freddo come il ghiaccio ora
Lasciala andare
Non può piangere d'amore
Non sono rimaste lacrime all'interno da mostrare
Lasciala andare
Aspetta nell'ombra stasera
E dorme su un letto di chiodi
Lasciala andare
Vive nell'ombra
Aspetta lì nell'ombra stasera
E dorme su un letto di chiodi
Lasciala andare
Sì, lasciala andare
Sì, lasciala andare
Lasciala andare