Traduzione del testo della canzone Looks Aren't Everything - Cherrelle

Looks Aren't Everything (originale)

Ooh, yeah
Oh, boy
You look good to me
Ooh-ooh-ooh
You look good to me
Ooh, boy, you look good to me
But looks aren’t everything
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(Hey, hey, so true)
But looks aren’t everything
Every woman wants a man who’s beautiful
Both inside and out
But it’s so hard to tell that you’re the one
'Cause sometimes your eyes do
Foolish things your heart regrets, oh-oh
Ooh, boy, you look good to me (Oh, baby)
But looks aren’t everything
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true (Oh, yeah)
But looks aren’t everything (No, no, no)
I need more than someone visual
To satisfy me
Because I know that looks aren’t everything
So what I want to know is
Can you give me more than meets my eyes?
Ooh, boy, you look good to me (Whoo! Oh, yeah)
But looks aren’t everything
(Looks aren’t everything, baby)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true (Ooh, yeah)
But looks aren’t everything
(Looks aren’t everything)
Ooh, boy, you look good to me
(Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
But looks aren’t everything
(Looks aren’t everything)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(You're fine)
But looks aren’t everything
(But looks aren’t everything, oh yeah)
Ooh-ooh-ooh
Whoo, whoo, whoo, whoo!
Ooh, boy
(Oh, baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, boy
(Ooh, boy)
Ooh, boy, you look good
(Hey, hey)
Ooh, boy (Whoo!)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, boy
Ooh, boy, you look good
I must admit it makes me feel proud to be seen with you
(Ooh, boy)
My girlfriends are so envious
And by chance if I let you see me home
When the lights are out, will you still look good to me?
(Whoo!)
Ooh, boy, you look good to me (So good)
But looks aren’t everything
(Oh, looks aren’t everything)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(Oh, yeah, and it’s true)
But looks aren’t everything
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(Looks aren’t everything)
Ooh, boy, you look good to me
(So good, you look so good)
But looks aren’t everything
(So good, everything)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(Oh, you are, it’s true)
But looks aren’t everything (Everything, oh)
(Looks aren’t everything)
Ooh, boy, you look good to me
(Whoo! Ooh, boy, ooh, boy)
But looks aren’t everything
(Ooh, boy, boy)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(So good, good to me, boy)
But looks aren’t everything
(So good, looks aren’t everything)
(Looks aren’t everything)
Ooh, boy, ooh, boy, you look good

(traduzione)

Oh, sì
Oh ragazzo
Stai bene con me
Ooh-ooh-ooh
Stai bene con me
Ooh, ragazzo, mi stai bene
Ma l'aspetto non è tutto
Sono attratto perché stai bene, è vero
(Ehi, ehi, così vero)
Ma l'aspetto non è tutto
Ogni donna vuole un uomo che sia bello
Sia dentro che fuori
Ma è così difficile dire che sei tu quello giusto
Perché a volte i tuoi occhi lo fanno
Cose stupide di cui il tuo cuore si rammarica, oh-oh
Ooh, ragazzo, mi stai bene (Oh, piccola)
Ma l'aspetto non è tutto
Sono attratto perché stai bene, è vero (Oh, sì)
Ma l'aspetto non è tutto (No, no, no)
Ho bisogno di più di qualcuno visivo
Per soddisfarmi
Perché so che l'aspetto non è tutto
Quindi quello che voglio sapere è
Puoi darmi più di quanto soddisfi i miei occhi?
Ooh, ragazzo, mi stai bene (Whoo! Oh, yeah)
Ma l'aspetto non è tutto
(L'aspetto non è tutto, piccola)
Sono attratto perché stai bene, è vero (Ooh, sì)
Ma l'aspetto non è tutto
(L'aspetto non è tutto)
Ooh, ragazzo, mi stai bene
(Oh, sì, sì, oh, sì, sì, sì)
Ma l'aspetto non è tutto
(L'aspetto non è tutto)
Sono attratto perché stai bene, è vero
(Stai bene)
Ma l'aspetto non è tutto
(Ma l'aspetto non è tutto, oh sì)
Ooh-ooh-ooh
Whoo, whoo, whoo, whoo!
Oh, ragazzo
(Oh, piccola)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ragazzo
(Ooh, ragazzo)
Ooh, ragazzo, stai bene
(Ehi, ehi)
Ooh, ragazzo (Whoo!)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ragazzo
Ooh, ragazzo, stai bene
Devo ammettere che sono orgoglioso di essere visto con te
(Ooh, ragazzo)
Le mie fidanzate sono così invidiose
E per caso se ti faccio vedere a casa
Quando le luci si spengono, mi starai ancora bene?
(Uh!)
Ooh, ragazzo, mi stai bene (così bene)
Ma l'aspetto non è tutto
(Oh, l'aspetto non è tutto)
Sono attratto perché stai bene, è vero
(Oh, sì, ed è vero)
Ma l'aspetto non è tutto
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(L'aspetto non è tutto)
Ooh, ragazzo, mi stai bene
(Così bene, stai così bene)
Ma l'aspetto non è tutto
(Così bene, tutto)
Sono attratto perché stai bene, è vero
(Oh, lo sei, è vero)
Ma l'aspetto non è tutto (tutto, oh)
(L'aspetto non è tutto)
Ooh, ragazzo, mi stai bene
(Whoo! Ooh, ragazzo, ooh, ragazzo)
Ma l'aspetto non è tutto
(Ooh, ragazzo, ragazzo)
Sono attratto perché stai bene, è vero
(Così bene, bene con me, ragazzo)
Ma l'aspetto non è tutto
(Così bene, l'aspetto non è tutto)
(L'aspetto non è tutto)
Ooh, ragazzo, ooh, ragazzo, stai bene