Traduzione del testo della canzone Lucky - Cherrelle

Lucky (originale)

Something told me it wasn’t the one for me
But someday, I’ll be lucky
Someday I’ll be as lucky as the next girl
Some way, I know love will fill my heart
And I’ll stay this way
Until the day that love comes again
I’ve dreamed all my life for Mr. Right
But Mr. Wrong always seems to come along
So I try to keep myself strong
Here I am again standing on my own
Each and every night, I pray
Someday I’ll be as lucky as the next girl
Some way, I know love will fill my heart
And I’ll stay this way
Until the day that love comes again, ooh-ooh
Maybe I’m asking for a miracle
For sure some things are just not meant to be
When it comes to somebody loving me
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
But I know I was meant to be happy
So I wait patiently
It’s just that right now
(Aah-aah-aah-aah)
Love has turned its back on me
Every good dog has her day
Ee-hee-hee-hee-hee
Someday I’ll be as lucky as the next girl
Some way, I know love will fill my heart
And I’ll stay this way
Until the day that love comes again
Oh-oh-oh-ooh-ooh, ooh-ooh
I never believed in rainbows
I wanted someone to hold me
I’ll gladly go to the end of the rainbow
If he’s there waiting for me
I’ll stay this way
Until the day that love comes again
I’m tired of being alone
(Lucky, someday)
One day, I’m gonna have a happy home
Somebody’s watching over me
(Lucky, someday)
One day, I’ll be lucky
(Lucky, someday)
Lucky, lucky, lucky
(Lucky, someday)
Lucky, ooh-hoo, yeah, oh
(Lucky, someday)
(Lucky, someday)
(Lucky, someday)

Lucky (traduzione)

Qualcosa mi ha detto che non era quello per me
Ma un giorno sarò fortunato
Un giorno sarò fortunato come la prossima ragazza
In qualche modo, so che l'amore riempirà il mio cuore
E rimarrò così
Fino al giorno in cui l'amore tornerà
Ho sognato per tutta la vita per Mr. Right
Ma il signor Wrong sembra sempre arrivare
Quindi cerco di mantenermi forte
Eccomi di nuovo in piedi da solo
Ogni notte, io prego
Un giorno sarò fortunato come la prossima ragazza
In qualche modo, so che l'amore riempirà il mio cuore
E rimarrò così
Fino al giorno in cui l'amore tornerà, ooh-ooh
Forse sto chiedendo un miracolo
Di sicuro alcune cose semplicemente non sono destinate a essere
Quando si tratta di qualcuno che mi ama
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ma so che dovevo essere felice
Quindi aspetto con pazienza
È proprio questo adesso
(Aah-aah-aah-aah)
L'amore mi ha voltato le spalle
Ogni buon cane ha la sua giornata
Ee-hee-hee-hee-hee
Un giorno sarò fortunato come la prossima ragazza
In qualche modo, so che l'amore riempirà il mio cuore
E rimarrò così
Fino al giorno in cui l'amore tornerà
Oh-oh-oh-ooh-ooh, ooh-ooh
Non ho mai creduto agli arcobaleni
Volevo che qualcuno mi tenesse
Andrò volentieri alla fine dell'arcobaleno
Se è lì ad aspettarmi
Rimarrò così
Fino al giorno in cui l'amore tornerà
Sono stanco di essere da solo
(Fortunato, un giorno)
Un giorno avrò una casa felice
Qualcuno sta vegliando su di me
(Fortunato, un giorno)
Un giorno sarò fortunato
(Fortunato, un giorno)
Fortunato, fortunato, fortunato
(Fortunato, un giorno)
Fortunato, ooh-hoo, sì, oh
(Fortunato, un giorno)
(Fortunato, un giorno)
(Fortunato, un giorno)