Traduzione del testo della canzone New Love - Cherrelle

New Love (originale)

One, two, three, ha!
Oh!
Hey, hey!
Whoo!
Hey!
Go!
Got to find a new love
I know that’s right
Got to find a new love
Mm-mm-mm!
Love life’s a bore, the same old, same old thing
To stay in love is never easy
We’ve got to do things to keep love fresh and new
Experiment as much as we can
Got to find a new love
(Uh, uh)
Got to find a new love
(Got to find a)
Maybe I’ll use some honey or some jam
To sweeten up the sour places
Love-making by the fire may heighten your desire
Or stimulate some new ideas
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
Got to find a new love
(Ha, ha)
Got to find a new love
(Got to find a)
Got to find a new love
(Ooh, mmm…)
Got to find a new love
(Mm, new love)
Break down!
Whoo!
Whoo!
Ha!
Don’t misunderstand me, I’m not looking for someone new
I’m just improving what I’ve got already
'Cause working for a successful good relationship
Is what I find, don’t satisfy me
(Hey, hey-hey-hey)
Got to find a new love
(Whoo! Oh…)
(All right, now!)
(Whoo!)
Got to find a new love
(Ooh-ooh, no, no)
(Yeah, yeah!)
(ooh, no…)
New love, got to find a new love
(Whoo! Yeah!)
New love, got to find a new love
Come on and sing it, girls!
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
(Come on, baby)
New love, got to find a new love
(No, no, no, no)
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
(Oh, oh, oh, oh)
New love, got to find a new love
(Yeah, hey)
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
(Yeah, oh, oh, oh)
New love, got to find a new love
(Get down!)
New love, got to find a new love
(Whoo! Got to find a new love)
New love, got to find a new love
(Got to find a new love)
New love, got to find a new love
(Oh, oh)
New love…

(traduzione)

Uno, due, tre, ah!
Oh!
Ehi, ehi!
Whoo!
Ehi!
Andare!
Devo trovare un nuovo amore
So che è giusto
Devo trovare un nuovo amore
Mm-mm-mm!
La vita amorosa è una noia, la stessa vecchia, la stessa vecchia cosa
Rimanere innamorati non è mai facile
Dobbiamo fare cose per mantenere l'amore fresco e nuovo
Sperimenta il più possibile
Devo trovare un nuovo amore
(Uh, uh)
Devo trovare un nuovo amore
(Devi trovare a)
Forse userò del miele o un po' di marmellata
Per addolcire i luoghi aspri
Fare l'amore accanto al fuoco può aumentare il tuo desiderio
O stimola alcune nuove idee
(Ooh, sì, sì, sì)
Devo trovare un nuovo amore
(Ah, ah)
Devo trovare un nuovo amore
(Devi trovare a)
Devo trovare un nuovo amore
(Ooh, mmm...)
Devo trovare un nuovo amore
(Mm, nuovo amore)
Guasto!
Whoo!
Whoo!
Ah!
Non fraintendermi, non sto cercando qualcuno di nuovo
Sto solo migliorando quello che ho già
Perché lavorare per una buona relazione di successo
È quello che trovo, non mi soddisfa
(Hey, hey hey hey)
Devo trovare un nuovo amore
(Ehi! Oh...)
(Va bene, ora!)
(Uh!)
Devo trovare un nuovo amore
(Ooh-ooh, no, no)
(Yeah Yeah!)
(oh, no...)
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
(Who! Sì!)
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
Vieni e cantalo, ragazze!
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
(Dai amore)
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
(No, no, no, no)
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
(Oh oh oh oh)
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
(Sì, ehi)
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
(Sì, oh, oh, oh)
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
(Scendere!)
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
(Whoo! Devo trovare un nuovo amore)
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
(Devo trovare un nuovo amore)
Nuovo amore, devo trovare un nuovo amore
(Oh, oh)
Nuovo amore…