Traduzione del testo della canzone Bad Batch - ChewieCatt

Bad Batch (originale)

Have you ever left home?
Nowhere really to go
Backs turned on us first, oh
Have you ever felt alone in the universe?
Bad batch, I’m never gonna back away from a fight
Oh, nevermind me, only wanting to do what’s right
Taking it slow, one step at a time, oh
I’m a bad batch, holding onto this life, yeah
Making it right, decided it’s time
They say that we’re flawed
Turned away and are lost
Going on our own, oh
Finding hope as we go along
Something ain’t right
We fight for our lives
Backs turned on us first, oh
Have you ever felt alone in the universe?
Bad batch, I’m never gonna back away from a fight
Oh, nevermind me, only wanting to do what’s right
Taking it slow, one step at a time, oh
I’m a bad batch, holding onto this life, yeah
Making it right, decided it’s time
Decided it’s time
Decided it’s time
Holding onto this life
Making it right, decided it’s time
Bad batch, I’m never gonna back away from a fight
Oh, nevermind me, only wanting to do what’s right
Taking it slow, one step at a time, oh
I’m a bad batch, holding onto this life, yeah
Making it right, decided it’s time

Bad Batch (traduzione)

Sei mai uscito di casa?
Nessun posto dove andare davvero
I dorsi si sono rivolti a noi per primi, oh
Ti sei mai sentito solo nell'universo?
Pessimo lotto, non mi tirerò mai indietro da un combattimento
Oh, non importa, voglio solo fare ciò che è giusto
Facendolo lentamente, un passo alla volta, oh
Sono un lotto cattivo, mi sto aggrappando a questa vita, sì
Facendo bene, ho deciso che è ora
Dicono che siamo imperfetti
Si sono allontanati e sono persi
Andando per conto nostro, oh
Trovare la speranza mentre procediamo
Qualcosa non va
Combattiamo per le nostre vite
I dorsi si sono rivolti a noi per primi, oh
Ti sei mai sentito solo nell'universo?
Pessimo lotto, non mi tirerò mai indietro da un combattimento
Oh, non importa, voglio solo fare ciò che è giusto
Facendolo lentamente, un passo alla volta, oh
Sono un lotto cattivo, mi sto aggrappando a questa vita, sì
Facendo bene, ho deciso che è ora
Ho deciso che è ora
Ho deciso che è ora
Aggrapparsi a questa vita
Facendo bene, ho deciso che è ora
Pessimo lotto, non mi tirerò mai indietro da un combattimento
Oh, non importa, voglio solo fare ciò che è giusto
Facendolo lentamente, un passo alla volta, oh
Sono un lotto cattivo, mi sto aggrappando a questa vita, sì
Facendo bene, ho deciso che è ora