Traduzione del testo della canzone Peace Sign - ChewieCatt

Peace Sign (originale)

Do you hear me when I say lead your worries away?
Do you feel me when I say just forget your name?
Take a look around
Have yourself a little coming down
Channel in the sound
And toss the night away off our ground, yeah
Put your whole fist in the air
With a peace sign saying I don’t care
Peace and love, oh, when push comes to shove
You better throw 'em up and keep 'em there
With a peace sign I will say goodbye to this town
Head is held high knowing karma comes back around
Take a look around
Have yourself a little coming down
Channel in the sound
And toss the night away off our ground, yeah
Put your whole fist in the air
With a peace sign saying I don’t care
Peace and love, oh, when push comes to shove
You better throw 'em up and keep 'em there (oh, you know that you better keep
'em)
Put your whole fist in the air
With a peace sign saying I don’t care (I don’t care)
Peace and love, oh, when push comes to shove
You better throw 'em up and keep 'em there (keep em there)
Do you hear me when I say lead your worries away?
Do you feel me when I say just forget your name?

Peace Sign (traduzione)

Mi senti quando dico di portare via le tue preoccupazioni?
Mi senti quando dico dimentica il tuo nome?
Dai un'occhiata in giro
Fatti un po' scendere
Canale nel suono
E butta via la notte dalla nostra terra, sì
Metti tutto il pugno in aria
Con un segno di pace che dice che non mi interessa
Pace e amore, oh, quando arriva la spinta
Faresti meglio a buttarli su e tenerli lì
Con un segno di pace dirò addio a questa città
La testa è tenuta alta sapendo che il karma ritorna
Dai un'occhiata in giro
Fatti un po' scendere
Canale nel suono
E butta via la notte dalla nostra terra, sì
Metti tutto il pugno in aria
Con un segno di pace che dice che non mi interessa
Pace e amore, oh, quando arriva la spinta
Faresti meglio a buttarli su e tenerli lì (oh, sai che è meglio tenerli
loro)
Metti tutto il pugno in aria
Con un segno di pace che dice che non mi interessa (non mi interessa)
Pace e amore, oh, quando arriva la spinta
Faresti meglio a buttarli su e tenerli lì (tenerli lì)
Mi senti quando dico di portare via le tue preoccupazioni?
Mi senti quando dico dimentica il tuo nome?