Traduzione del testo della canzone Curtain Call - ChewieCatt

Curtain Call (originale)

Is this the end?
My final farewell
I’ll never understand being put all through this hell
Wish you all the best
But only mean a few
Do you even notice all the things you put me through
This is my last goodbye
The final curtain call
I need you to realize my backs against the wall
You know I’m not that type
But I’ve been pushed too far
I need you to realize it’s breaking in my heart
Can you say why?
Or can you explain how?
Just understand I never changed who I am now
What have you been told?
Or should I even care?
Despite what they say I’m still the same when I was there
This is my last goodbye
The final curtain call
I need you to realize my backs against the wall
You know I’m not that type
But I’ve been pushed too far
I need you to realize it’s breaking in my heart
Oh, there’s nothing like losing when you’re already down
But remember how things were when I was around
I know, I know, it may all be over now
But never change who you are deep inside
I didn’t and I know that’ll come to light
One day, just know its not my fault alright?
But this is my last goodbye
The final curtain call
I need you to realize my backs against the wall
You know I’m not that type
But I’ve been pushed too far
I need you to realize its breaking in my heart
There’s breaking in my heart

Curtain Call (traduzione)

È questa la fine?
Il mio ultimo addio
Non capirò mai di essere stato messo in tutto questo inferno
Ti auguriamo tutto il meglio
Ma significa solo alcuni
Hai notato tutte le cose che mi hai fatto passare
Questo è il mio ultimo saluto
Il sipario finale
Ho bisogno che tu ti renda conto che sono con le spalle al muro
Sai che non sono quel tipo
Ma sono stato spinto troppo oltre
Ho bisogno che tu ti renda conto che mi si sta spezzando il cuore
Puoi dire perché?
O puoi spiegare come?
Devi solo capire che non ho mai cambiato chi sono ora
Cosa ti è stato detto?
O dovrei interessarmi?
Nonostante quello che dicono, sono sempre lo stesso quando ero lì
Questo è il mio ultimo saluto
Il sipario finale
Ho bisogno che tu ti renda conto che sono con le spalle al muro
Sai che non sono quel tipo
Ma sono stato spinto troppo oltre
Ho bisogno che tu ti renda conto che mi si sta spezzando il cuore
Oh, non c'è niente come perdere quando sei già giù
Ma ricorda come stavano le cose quando ero in giro
Lo so, lo so, potrebbe essere tutto finito adesso
Ma non cambiare mai chi sei nel profondo
Non l'ho fatto e so che verrà alla luce
Un giorno, sai che non è colpa mia, va bene?
Ma questo è il mio ultimo saluto
Il sipario finale
Ho bisogno che tu ti renda conto che sono con le spalle al muro
Sai che non sono quel tipo
Ma sono stato spinto troppo oltre
Ho bisogno che tu ti renda conto che si sta spezzando nel mio cuore
Mi si sta spezzando il cuore