Traduzione del testo della canzone Happier - ChewieCatt

Happier (originale)

If I’m losing more sleep, then I’ll hold onto the dream
That one day I’ll be happy, more subtle the least
What’s this mean for me?
Only the journey will tell
But right now I am gone, faded back to the blue
Why am I mad?
Why do I feel annoyed?
Let me do what I want, feel like I don’t have a choice
I don’t identify, with what you want in your life
I’m just trying to survive it, I’m just trying to survive
Why don’t you believe me?
This road, it ain’t easy
You just say be happier
Put on a smile, grin just once in a while
Maybe you’ll be happier
I rustle my thoughts, seems I only have lost
I’ve succumb to this thinking, thought about it a lot
Ironic you see, but that’s just me surface deep
Try to guide those I love, but I can’t see for me
I don’t identify, with what you want in your life
I’m just trying to survive it, I’m just trying to survive
Why don’t you believe me?
This road, it ain’t easy
You just say be happier
Put on a smile, grin just once in a while
Maybe you’ll be happier
Why don’t you believe me?
This road, it ain’t easy
You just say be happier
Put on a smile, grin just once in a while
Maybe you’ll be happier

Happier (traduzione)

Se sto perdendo più sonno, allora mi aggrapperò al sogno
Che un giorno sarò felice, quanto meno più sottile
Cosa significa questo per me?
Solo il viaggio lo dirà
Ma in questo momento sono andato, sono tornato al blu
Perché sono arrabbiato?
Perché mi sento infastidito?
Fammi fare ciò che voglio, sentirmi come se non avessi una scelta
Non mi identifico con ciò che vuoi nella tua vita
Sto solo cercando di sopravvivere, sto solo cercando di sopravvivere
Perché non mi credi?
Questa strada non è facile
Dici solo di essere più felice
Sorridi, sorridi solo una volta ogni tanto
Forse sarai più felice
Faccio frusciare i miei pensieri, sembra di aver solo perso
Ho ceduto a questo pensiero, ci ho pensato molto
Ironico, vedi, ma sono solo io in superficie
Prova a guidare coloro che amo, ma non riesco a vedere per me
Non mi identifico con ciò che vuoi nella tua vita
Sto solo cercando di sopravvivere, sto solo cercando di sopravvivere
Perché non mi credi?
Questa strada non è facile
Dici solo di essere più felice
Sorridi, sorridi solo una volta ogni tanto
Forse sarai più felice
Perché non mi credi?
Questa strada non è facile
Dici solo di essere più felice
Sorridi, sorridi solo una volta ogni tanto
Forse sarai più felice