Traduzione del testo della canzone I Won't Run - ChewieCatt

I Won't Run (originale)

This is the moment I’ve been waiting for
Life is on the edge, but there’s so much more, oh
I hope you know that there’s nothing I can’t take on, oh
I’d rather stand up than back away or run, run
I may be small
But I’ma fight till I get 'em all
I don’t look like much
But just wait till the moment gets rough
It’s not the end until I say it is
Life is breathing into me again
It’s not over till I fight no more
So always fighting I will be for sure
Yeah, it’s time to find out who I really am
But I’m not bent or frail, I will prevail
No matter what’s at stake, I will take it on
In the nighttime or underneath the sun
I’d rather stand up than back away or run, run
I may be small
But I’ma fight till I get 'em all
I don’t look like much
But just wait till the moment gets rough
It’s not the end until I say it is
Life is breathing into me again
It’s not over till I fight no more
So always fighting I will be for sure
For sure, for sure
I won’t run, run
Run, run
I may be small
But I’ma fight till I get 'em all
I don’t look like much
But just wait till the moment gets rough
It’s not the end until I say it is
Life is breathing into me again
It’s not over till I fight no more
So always fighting I will be for sure

(traduzione)

Questo è il momento che stavo aspettando
La vita è al limite, ma c'è molto di più, oh
Spero che tu sappia che non c'è niente che non posso affrontare, oh
Preferirei alzarmi in piedi piuttosto che indietreggiare o correre, correre
Potrei essere piccolo
Ma combatterò finché non li avrò tutti
Non sembro molto
Ma aspetta solo che il momento si faccia duro
Non è la fine finché non lo dico io
La vita sta respirando di nuovo dentro di me
Non è finita finché non combatterò più
Quindi sempre combattendo lo sarò di sicuro
Sì, è ora di scoprire chi sono davvero
Ma non sono piegato o fragile, prevarrò
Qualunque sia la posta in gioco, la prenderò io
Di notte o sotto il sole
Preferirei alzarmi in piedi piuttosto che indietreggiare o correre, correre
Potrei essere piccolo
Ma combatterò finché non li avrò tutti
Non sembro molto
Ma aspetta solo che il momento si faccia duro
Non è la fine finché non lo dico io
La vita sta respirando di nuovo dentro di me
Non è finita finché non combatterò più
Quindi sempre combattendo lo sarò di sicuro
Di sicuro, di sicuro
Non corro, corro
Corri corri
Potrei essere piccolo
Ma combatterò finché non li avrò tutti
Non sembro molto
Ma aspetta solo che il momento si faccia duro
Non è la fine finché non lo dico io
La vita sta respirando di nuovo dentro di me
Non è finita finché non combatterò più
Quindi sempre combattendo lo sarò di sicuro