Traduzione del testo della canzone Air - Chief Wakil

Air (originale)

Put your hands up in the air, air
Wave em around like you just don’t care
Just put em in the air, air
Wave em around like you just don’t care
Say yeah, yeah, DJ spin this record right here
Say yeah, yeah, now watch me swi-swi-switch it up
Nah, nah, nah
Now I am not an earthling I’m from another planet
Not even a Martian they don’t know what to call it
Maybe I should travel down to earth take a stage
And rock the crowd for about 100 days
In a whole different country, in a whole new land
Auto-Bot transform into a whole new man
WaKiL if you’re familiar you’d probably agree
That I don’t need swagger cause swagger needs me
Nah, ha
Now hands in the air right now
Get em high in the sky never ever let em ever come down, down
Now if you feel it say yea, yea
Cause I got what you need right here
Put your hands up in the air, air
Wave em around like you just don’t care
Just put em in the air, air
Wave em around like you just don’t care
Hey, yea wave em around like you just don’t care
Hey, yea now watch me swi-swi-switch it up
(Around and around and around yea)
Not only am I an MC, but I’m a microphone controller
Flip my style up on ya, just watch how I cross over
Call me Ia-tola and I like my woman
Shaped like a mmm kinda like a Coca-Cola bottle
Cause 'ye said to get the girls who ain’t on TV
Cause they got mo' ass than the models ha
You’ll never catch me off the track like a nappy weave
Since Nelly told me I was Kansas City’s masterpiece
Peace!
Yo «Time's Up"like Jadakiss
They hate that I got more «Will"power than Jada’s Kids
I know you like it say yea, yea!
Cause I got what you need right here
Put your hands up in the air, air
Wave em around like you just don’t care
Just put em in the air, air
Wave around like you just don’t care
Hey, yea wave em around like you just don’t care
Hey, yea now watch me swi-swi-switch it up
(Around and around and around yea)
I’m a star, I’m a star
You know why?
Cause all of you are
And you shine on me
So keep shining on me
And word of mouth is hip-hop died
Little do they know that it just got signed
While everybody else tryna catch up, ha
KC stand up, up

Air (traduzione)

Alza le mani in aria, aria
Salutali come se non ti importasse
Basta metterli in aria, aria
Salutali come se non ti importasse
Dì sì, sì, DJ gira questo disco proprio qui
Dì sì, sì, ora guardami mentre swi-swi-accendo
No, no, no
Ora non sono un terrestre, vengo da un altro pianeta
Nemmeno un marziano, non sanno come chiamarlo
Forse dovrei viaggiare con i piedi per terra e fare un palco
E scuotere la folla per circa 100 giorni
In un paese completamente diverso, in una terra completamente nuova
L'Auto-Bot si trasforma in un uomo completamente nuovo
WaKiL se hai familiarità probabilmente saresti d'accordo
Che non ho bisogno della spavalderia perché la spavalderia ha bisogno di me
No, ah
Ora mani in aria proprio adesso
Portali in alto nel cielo, non lasciarli mai cadere giù, giù
Ora se lo senti dì di sì, sì
Perché ho quello che ti serve proprio qui
Alza le mani in aria, aria
Salutali come se non ti importasse
Basta metterli in aria, aria
Salutali come se non ti importasse
Ehi, sì, agitali come se non ti importasse
Ehi, sì, ora guardami mentre swi-swi-accendo
(Intorno e intorno e intorno sì)
Non solo sono un MC, ma sono anche un controller per microfono
Capovolgi il mio stile su ya, guarda come attraverso
Chiamami Ia-tola e mi piace la mia donna
Ha la forma di mmm un po' come una bottiglia di Coca-Cola
Perché hai detto di prendere le ragazze che non sono in TV
Perché hanno più culo delle modelle ha
Non mi sorprenderai mai fuori pista come un pannolino
Da quando Nelly mi ha detto che ero il capolavoro di Kansas City
Pace!
Yo «Time's Up» come Jadakiss
Odiano il fatto che io abbia più "volontà" dei figli di Jada
So che ti piace dì sì, sì!
Perché ho quello che ti serve proprio qui
Alza le mani in aria, aria
Salutali come se non ti importasse
Basta metterli in aria, aria
Saluta come se non ti importasse
Ehi, sì, agitali come se non ti importasse
Ehi, sì, ora guardami mentre swi-swi-accendo
(Intorno e intorno e intorno sì)
Sono una star, sono una star
Tu sai perché?
Perché tutti voi lo siete
E tu brilli su di me
Quindi continua a splendere su di me
E il passaparola è che l'hip-hop è morto
Non sanno che è stato appena firmato
Mentre tutti gli altri cercano di mettersi al passo, ah
KC alzati, alzati