Traduzione del testo della canzone Everybody Knows My Name - Chief Wakil

Everybody Knows My Name (originale)

Are we on?
Okay
Everybody knows my name
(Wakil)
If you knew me, you know I’m
Nowhere near regular
Minus foldin' chair grindin'
I ain’t spectacular
To the rap game, count on me
Count Dracula
But it’ll never be the same
When I flip it, no spatula
First name Kili, last name air
Yeah, real Nigerian hair
You rappers ain’t safe, I’m really in here
Nigga, I’m so cool, it’s chilly in here
Bright like new Aunt Vivian is
Or was, but tell me who cares
Yeah
Everybody
Knows somebody
That knows somebody
That knows about me
When I go to the mall
You already know
We three thousand and show
That’s what happens when
You know what I’m bout
Soon as I catch wave, let it ride out
Buddy, I’m on board, no wipe out
Kicking ass, y’all better call a timeout
Forever I last, my kind never die out
A stand up guy, what I gotta lie bout
I ain’t a low life, I take the high route
They tried to put me in a box, so I climbed out
No dice, look at your life
Where everybody knows your name, nice
I’m just trying to make me a few million
Put a ring on a hottie, a few children
Big business, a few buildings
Find somebody to hire, then I’m chilling
What do you expect
It’s only right the people know my name
Anybody mad at that
I don’t give them the time of day
Time of day, time of day
I don’t give them the time of day
Like Eenie-Meenie-Miney-Mo
I kick nursery rhyme today
Do magic Harry Potter way
Honestly, I’m insane
I hold a note, but I don’t sing
Please turn on that auto-thing
I’m coming from all kind of ways
The game will never be the same
Haha, got a little carried away, sorry

Everybody Knows My Name (traduzione)

Siamo attivi?
Va bene
Tutti conoscono il mio nome
(Wakil)
Se mi conoscevi, sai che lo sono
Niente affatto normale
Meno la sedia pieghevole che macina
Non sono spettacolare
Per il gioco rap, conta su di me
Conte Dracula
Ma non sarà mai lo stesso
Quando lo capovolgo, nessuna spatola
Nome Kili, cognome aria
Sì, veri capelli nigeriani
Voi rapper non siete al sicuro, io sono davvero qui
Negro, sono così figo, fa freddo qui
Brillante come la nuova zia Vivian
O lo era, ma dimmi a chi importa
Sì
Tutti
Conosce qualcuno
Che conosce qualcuno
Che sa di me
Quando vado al centro commerciale
Lo sai già
Noi tremila e spettacolo
Ecco cosa succede quando
Sai di cosa sto parlando
Appena capisco l'onda, lasciala cavalcare
Amico, sono a bordo, nessuna cancellazione
Calciando il culo, fareste meglio a chiamare un timeout
Duro per sempre, la mia specie non muore mai
Un ragazzo in piedi, su cosa devo mentire
Non sono una vita bassa, prendo la strada alta
Hanno cercato di mettermi in una scatola, quindi sono uscito
Niente dadi, guarda la tua vita
Dove tutti conoscono il tuo nome, carino
Sto solo cercando di guadagnarmi qualche milione
Metti un anello su una bomba, qualche bambino
Grandi affari, pochi edifici
Trova qualcuno da assumere, poi mi rilasso
Cosa ti aspetti
È giusto che le persone conoscano il mio nome
Chiunque sia arrabbiato per questo
Non do loro l'ora del giorno
Ora del giorno, ora del giorno
Non do loro l'ora del giorno
Come Eenie-Meenie-Miney-Mo
Oggi do un calcio alla filastrocca
Fai la magia alla maniera di Harry Potter
Onestamente, sono pazzo
Tengo una nota, ma non canto
Per favore, attiva quella cosa automatica
Vengo da tutti i tipi di modi
Il gioco non sarà più lo stesso
Haha, mi sono lasciato prendere la mano, scusa