Testi di A Little Time - Chikinki

A Little Time (originale)

I know its best if I keep away
Too late!
I went and did it anyway
And your late night eyes are shining suddenly all the while
And I’m glad 'cause I know a way to make you smile
The evening’s over.
You won’t let me know
Can I spend a little time with you?
I want to spend a little time with you
You think the things I say are true
I’m going to lie, lie over you
I’m going to spend a little time with you
And never ever go home
I’ll never leave you alone
It seems like everything is going well
A free ride on your mystery carousel
But my ride is free there’s no one making me be with you
So please stay, so I know that you’re wanting to
There’s no one left now I won’t let you go
Can I spend a little time with you?
I want to spend a little time with you
You think the things I say are true
I’m going to lie, lie over you
I’m going to spend a little time with you
I want to spend a little time with you
You think the things I say are true
I’m going to lie, lie over you
I’m going to spend a little time with you
And never ever go home

(traduzione)

So che è meglio se mi tengo lontano
Troppo tardi!
Sono andato e l'ho fatto comunque
E i tuoi occhi a tarda notte brillano all'improvviso per tutto il tempo
E sono contento perché conosco un modo per farti sorridere
La serata è finita.
Non me lo farai sapere
Posso passare un po' di tempo con te?
Voglio trascorrere un po' di tempo con te
Pensi che le cose che dico siano vere
Ho intenzione di mentire, mentire su di te
Passerò un po' di tempo con te
E non tornare mai a casa
Non ti lascerò mai solo
Sembra che tutto stia andando bene
Un giro gratuito sulla tua giostra misteriosa
Ma la mia corsa è gratuita, non c'è nessuno che mi obbliga a stare con te
Quindi per favore rimani, quindi so so che lo desideri
Non c'è più nessuno ora, non ti lascerò andare
Posso passare un po' di tempo con te?
Voglio trascorrere un po' di tempo con te
Pensi che le cose che dico siano vere
Ho intenzione di mentire, mentire su di te
Passerò un po' di tempo con te
Voglio trascorrere un po' di tempo con te
Pensi che le cose che dico siano vere
Ho intenzione di mentire, mentire su di te
Passerò un po' di tempo con te
E non tornare mai a casa