Traduzione del testo della canzone Šatna - Chinaski

Šatna (originale)

Došel mi humor uprostřed léta
Došly mi slova, nezbyla věta
Vždycky mi dojdou síly i slzy
Když léto skončí tak strašně brzy
Co potom v šatně plné netknutých chlebíčků
Všichni v hlavě poslední písničku…
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Co potom v šatně plné netknutých chlebíčků
Všichni tak trochu pod víčky slzy
A v hlavě smutnou písničku…
Proč léto někdy končí tak brzy?
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Co potom v šatně plné propocených trik
Spíš závodník než hudebník…
Žádný hody, pouze doprovody
Tak v moři dobré vody
Hledáme jeden druhýho
Zvlášť, když jde do tuhýho
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Došel mi humor uprostřed léta
Došly mi slova, nezbyla věta
Vždycky mi dojdou síly i slzy
Když léto skončí tak strašně brzy

Šatna (traduzione)

Ho perso l'umorismo in piena estate
Ho finito le parole, nessuna frase rimasta
Finisco sempre le forze e le lacrime
Quando l'estate finisce così terribilmente presto
Che poi negli spogliatoi pieni di panini intatti
Tutti in testa l'ultima canzone...
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Che poi negli spogliatoi pieni di panini intatti
Lacrime tutte sotto le palpebre
E una canzone triste nella sua testa...
Perché l'estate a volte finisce così presto?
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Che poi negli spogliatoi pieni di sudati trucchi
Pilota più che musicista...
Niente feste, solo accompagnatori
Quindi nel mare di acqua buona
Ci stiamo cercando
Soprattutto quando diventa difficile
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ho perso l'umorismo in piena estate
Ho finito le parole, nessuna frase rimasta
Finisco sempre le forze e le lacrime
Quando l'estate finisce così terribilmente presto