Traduzione del testo della canzone Drobná paralela - Chinaski

Drobná paralela (originale)

Ta stará dobrá hra — už je okoukaná
Nediv se brácho — kdekdo jí zná
Přestaň se ptát — bylo nebylo líp
Včera je včera — bohužel bohudík
Nic není jako dřív
Nic není jak bejvávalo
Nic není jako dřív
To se nám to mívávalo
Nic není jako dřív
Ačkoliv máš všechno co jsi vždycky chtěla
Nic není jako dřív
Ačkoliv drobná paralela by tu byla
Snad nevěříš - na tajný znamení
Všechno to harampádí - balábile — mámení
Vážení platící jak všeobecně ví se
Včera i dneska stále ta samá píseň
Ačkoliv nic není jako dřív
Nic není jak bejvávalo
Nic není jako dřív
To se nám to mívávalo
Nic není jako dřív
Ačkoliv máš všechno co jsi vždycky chtěla
Nic není jako dřív
Ačkoliv drobná paralela by tu byla
Promlouvám k vám ústy múzy
Vzývám tón a lehkou chůzi
Vzývám zítřek nenadálý
Odplouvám a mizím
Nic není jako dřív
Nic není jak bejvávalo
Nic není jako dřív
Jó to se nám to dlouze kouřívalo
Bohužel bohudík je s námi
Ta nenahmatatelná intimita těla
Nic není jako dřív — jen fámy
Bla — bla — bla — bla — etc
Nic není jako dřív
Nic není jak bejvávalo
Bohužel bohudík
Co myslíš ségra, je to hodně nebo málo?

Drobná paralela (traduzione)

Il buon vecchio gioco - è finito
Non stupirti fratello, chiunque la conosca
Smettila di chiedere: non era meglio
Ieri è ieri - purtroppo ci mancherebbe
Niente è lo stesso
Niente è più come una volta
Niente è lo stesso
Questo è quello che avevamo una volta
Niente è lo stesso
Anche se hai tutto ciò che hai sempre desiderato
Niente è lo stesso
Anche se ci sarebbe un piccolo parallelo
Forse non credi - su un segno segreto
Tutta quella spazzatura - balábile - inganno
Caro valido come è generalmente noto
Ieri e oggi sempre la stessa canzone
Anche se niente è più lo stesso
Niente è più come una volta
Niente è lo stesso
Questo è quello che avevamo una volta
Niente è lo stesso
Anche se hai tutto ciò che hai sempre desiderato
Niente è lo stesso
Anche se ci sarebbe un piccolo parallelo
Ti parlo attraverso la bocca della musa
Chiedo tono e camminata leggera
Chiamo improvvisamente domani
Me ne vado e sto scomparendo
Niente è lo stesso
Niente è più come una volta
Niente è lo stesso
Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che anche BT non faccia per me
Purtroppo Dio è con noi
L'intangibile intimità del corpo
Non c'è niente come prima - solo voci
Bla - bla - bla - bla - ecc
Niente è lo stesso
Niente è più come una volta
Purtroppo, grazie a Dio
Cosa ne pensi, sorella, è molto o poco?