Testi di Klára - Chinaski

Klára (originale)

Kláro, jak to s tebou vypadá
Od půl devátý do osmi ráno
Co nám brání bejt spolu jenom ty a já
Nebuď včerejší, no tak Kláro
Pro tebe slibuju, žaluju, denně piju jak Dán
Ve skrytu duše marně tajně doufám, že já
Jenom já jsem ten tvůj
Vysněný pán
Já se prostě nekontroluju
A plácám a plácám
Jsi vážně úžasná, já tě nejspíš miluju
Noty mi dáváš - jééé
Zabalit, vyrazit, rychle frčíme dál
Bereme čáru, šup do kočáru
Já, jenom já jsem ten tvůj vysněný pán
Inženýr šarlatán
Koukám na tebe Kláro už několik dní
Nejsem nějakej ten chlápek, jsem solidní
Kláro, stačí jen málo a budeme pár
Královno má, ty to víš, co bych si přál
Hele kotě, na co tě nalákám
Mám doma sbírku cinknutejch srdcovejch králů
Naslouchám, následně vím kudy kam
Dáme si partičku a skončíme k ránu
Počkám až usneš a budu se ti zdát
Já, jenom já jsem ten tvůj vysněný pán
Inženýr šarlatán
Koukám na tebe Kláro už několik dní
Nejsem nějakej ten chlápek, jsem solidní
Kláro, stačí jen málo a budeme pár
Královno má, ty to víš, co bych si přál

(traduzione)

Clara, come stai?
Dalle otto e mezza alle otto del mattino
Ciò che ci impedisce di essere solo io e te
Non essere ieri, andiamo, Klara
Prometto per te, faccio causa, bevo come un danese ogni giorno
Nel segreto della mia anima, spero segretamente che io
sono l'unico
Signore dei sogni
Semplicemente non mi controllo
E sto piangendo e sto piangendo
Sei davvero incredibile, probabilmente ti amo
Mi stai dando della musica - sì
Concludi, parti, continuiamo a muoverci
Stiamo prendendo la linea, lo skid
Io, solo io sono il maestro dei tuoi sogni
Ingegnere ciarlatano
Ti sto guardando da diversi giorni
Non sono un ragazzo, sono solido
Klara, basta poco e saremo una coppia
Mia regina, sai cosa desidero
Ascolta, piccola, cosa ti sto attirando a fare?
Ho una collezione di tintinnanti re di cuori a casa
Ascolto, poi so dove andare
Faremo una festa e finiremo domani mattina
Aspetterò che ti addormenti e sognerò
Io, solo io sono il maestro dei tuoi sogni
Ingegnere ciarlatano
Ti sto guardando da diversi giorni
Non sono un ragazzo, sono solido
Klara, basta poco e saremo una coppia
Mia regina, sai cosa desidero