Testi di Podléhám - Chinaski

Podléhám (originale)

Miláčku já i ty máme asi stejný pocity
Něco mi říká neztrácej čas
Aby ten oheň v nás neuhas
Něco ti vezmu něco dám
S tebou si lehnu stejně vzbudím se sám
Miláčku ty a já špatně se mi z toho usíná
Jeden z nás dvou to asi skončit má
Láska je hladová a nevidomá
Všechno mi seber něco dej
Hlavně mi ráno zase zavolej
Čekám na tebe jak na Armádu spásy
A i když nejsi královna krásy
Podléhám
Tomu se nedá nedá čelit
A je to pořád stejná bída
Donekonečna stejnej hlad
Kde jsou ty dny kdy jsem byl třída
A měl se aspoň trochu rád
Něco si vezmu něco dám
A už se vezu odlítám podlíhám umírám
Čekám na tebe…

(traduzione)

Tesoro, tu ed io probabilmente abbiamo gli stessi sentimenti
Qualcosa mi dice di non perdere tempo
In modo che il fuoco non ci spenga
Prenderò qualcosa, ti darò qualcosa
Mi stenderò comunque con te, mi sveglierò da solo
Tesoro, io e te ci addormentiamo male
Probabilmente uno di noi due dovrebbe farla finita
L'amore è affamato e cieco
Dammi tutto, dammi qualcosa
Chiamami di nuovo domattina
Ti sto aspettando come Esercito della Salvezza
E anche se non sei una reginetta di bellezza
sono soggetto
Questo non può essere contrastato
Ed è sempre la stessa miseria
Infinitamente la stessa fame
Dove sono i giorni in cui ero in classe
E almeno gli piaceva un po'
Prenderò qualcosa, darò qualcosa
E sto già volando, sto morendo
Ti sto aspettando…