Traduzione del testo della canzone Chiquititas 2000 - Chiquititas

Chiquititas 2000 (originale)

El hogar es lo que conocemos,
El hogar es todo lo que amamos,
Juntos estamos en casa,
Juntos estamos con vos
El hogar no es un sitio,
Que tiene clavos y paredes,
El hogar es lo querido
Donde nunca hay peligro
Sin perdernos
Juntos encontrar el lugar, (chiquititas)
Juntos tenemos que estar, (chiquititas)
Juntos basta con saber que nuestro corazón,
es el mejor espacio para encontrarnos siempre… juntos
buscarnos siempre, juntos
para volver a estar abrazo con abrazo,
muy juntos caminar…
muy juntos a cantar, (chiquititas)
muy juntos a soñar, (chiquititas)
muy juntos a sentir, a vivir.
(chiquititas)
muy juntos, tin — tin — tin,
nuestro rincón de luz…
muy juntos, tin — tin — tin,
siempre estará, tin — tin — tin- tin,
nuestro rincón de luz, siempre estará
tin — tin — tin — tin

Chiquititas 2000 (traduzione)

La casa è ciò che sappiamo
La casa è tutto ciò che amiamo,
Insieme siamo a casa
insieme siamo con te
La casa non è un luogo
che ha chiodi e muri,
la casa è cara
dove non c'è mai pericolo
senza perdersi
Insieme per trovare il posto, (piccoli)
Insieme dobbiamo essere, (piccoli)
Insieme basta sapere che i nostri cuori,
È lo spazio migliore per ritrovarsi sempre… insieme
cercaci sempre, insieme
essere di nuovo abbracciato con un abbraccio,
camminando molto vicino...
molto vicino a cantare, (piccoli)
molto vicino al sogno, (piccoli)
molto vicino da sentire, da vivere.
(piccoli)
ravvicinati, stagno - stagno - stagno,
il nostro angolo di luce...
ravvicinati, stagno - stagno - stagno,
sarà sempre, stagno - stagno - stagno, stagno,
il nostro angolo di luce sarà sempre
stagno - stagno - stagno - stagno