Traduzione del testo della canzone Penitas - Chiquititas

Penitas (originale)

Hay algo en vos que se me aprece
La esperanza que crece y crece
El sentir que al terminar
Todo vuelve a comenzar
Y al rayito de luz está
Ponete alitas para volar
Y a las penitas no dejes entrar
Cantemos juntas esa canción
Ponete alita para soñar y a las penitas no dejes entrar
Cantemos juntas esa canción
Que se llene de ilusión
Tu corazón
Si solamente lo querés
Mirátodo lo que podés
Podés pensar
Podés amar
Podés crear, imaginar
Podés planear como serás
Y hasta elegir como vivir
Si vos querés
Podés soñar
Podés sentir y caminar
Podés buscar por donde irás
Y ver la luz que estáal brillar
Si solamente lo querés
Mirátodo lo que podés
Podés reír
Podés cantar
Ponete alitas para volar
Y a las penitas no dejes entrar
Basta sentir que si podrás
Verás la luz que estáal brillar
Y este milagro que soy yo: serás!!!
Y vos podés si vos querés
Y vos querés si vos podés

(traduzione)

C'è qualcosa in te che apprezzo
La speranza che cresce e cresce
La sensazione che quando finito
Tutto ricomincia
E al raggio di luce è
Metti le ali per volare
E non far entrare la penitas
Cantiamo quella canzone insieme
Metti delle piccole ali per sognare e non far entrare le penitas
Cantiamo quella canzone insieme
Lascia che sia pieno di illusione
Il tuo cuore
se solo lo vuoi
Guarda tutto quello che puoi
puoi pensare
puoi amare
Puoi creare, immaginare
Puoi pianificare come sarai
E anche scegliere come vivere
Se vuoi
puoi sognare
puoi sentire e camminare
Puoi trovare dove andrai
E guarda la luce che brilla
se solo lo vuoi
Guarda tutto quello che puoi
puoi ridere
tu sai cantare
Metti le ali per volare
E non far entrare la penitas
Sentilo, se puoi
Vedrai la luce che brilla
E questo miracolo che sono: lo sarai!!!
E puoi se vuoi
E vuoi se puoi