Traduzione del testo della canzone Patito Feo - Chiquititas

Patito Feo (originale)

Todos me dicen patito feo
Soy tan distinta que me lo creo
Me sienta rara, no pertenezco
A esta familia de cisnes bellos
Yo quiero irme a otro lugar
Donde me traten como una igual
Donde no importe lo que se ve
Y no haya plumas de pavo real
Patito feo
Ya entenderבs
Eres mãs bella
Que los demãs
Patitos feos
De todo el mundo
Corazoncitos
Que sufren mucho
En los espejos no encontrarãs
Ni las respuestas, ni la verdad
Adentro tuyo florecerבs
Y en cisne alado renacerבs

Patito Feo (traduzione)

tutti mi chiamano brutto anatroccolo
Sono così diverso che ci credo
Mi sento strano, non appartengo
A questa famiglia di bellissimi cigni
Voglio andare in un altro posto
Dove mi trattano da pari a pari
Dove non importa quello che vedi
E non ci sono piume di pavone
Brutto anatroccolo
Capirai
tu sei più bella
Che gli altri
brutti anatroccoli
Di tutto il mondo
cuoricini
che soffrono molto
Negli specchi non troverai
Né le risposte, né la verità
Dentro di te fiorirai
E nel cigno alato rinascerai