Traduzione del testo della canzone La Edad del Pavo - Chiquititas

La Edad del Pavo (originale)

No juegan con nosotros parecen tontas
Se miran al espejo le hacen ojitos
Esconden sus muñecas y hablan de chicos
Los chicos solo quieren ponerte un beso
Y contarles a todos que te lo dieron
Tomarse una cerbeza a escondidas
Entrar en algun cine a ver prohibidas
La edad del pavo, que linda es (que linda es)
Hacemos siempre, todo al reves (todo al reves)
Nos falta algo, nos sobra un poco
Solo queremos saberlo todooooo !
Hey, mi cuerpo cambia help
Creci de golpe, help
Me siento grande, help, help, help!
Las chicas solo quieren estar de novias
Los chicos solo quieren ponerte un beso
De golpe todo es nuevo miras distinto
Y te encontras diciendo «te necesito»
La edad del pavo, que linda es (que linda es)
Hacemos siempre, todo al reves (todo al reves)
Nos falta algo, nos sobra un poco
Solo queremos saberlo todoooooo !
Hey, mi cuerpo cambia help
Creci de golpe, help
Me siento grande, help, help, help!

(traduzione)

Non giocano con noi, sembrano stupidi
Si guardano allo specchio, fanno gli occhietti
Nascondono i polsi e parlano di ragazzi
I ragazzi vogliono solo baciarti
E dì a tutti che te l'hanno dato
Bevi una birra di nascosto
Entrare in un cinema per vedere è vietato
L'età del tacchino, quanto è carino (quanto è carino)
Facciamo sempre tutto al contrario (tutto al contrario)
Ci manca qualcosa, ci avanza poco
Vogliamo solo sapere tutto!
Ehi, il mio corpo cambia aiuto
Sono cresciuto all'improvviso, aiuto
Mi sento benissimo, aiuto, aiuto, aiuto!
Le ragazze vogliono solo essere fidanzate
I ragazzi vogliono solo baciarti
Improvvisamente tutto è nuovo sembri diverso
E ti ritrovi a dire "ho bisogno di te"
L'età del tacchino, quanto è carino (quanto è carino)
Facciamo sempre tutto al contrario (tutto al contrario)
Ci manca qualcosa, ci avanza poco
Vogliamo solo sapere tutto!
Ehi, il mio corpo cambia aiuto
Sono cresciuto all'improvviso, aiuto
Mi sento benissimo, aiuto, aiuto, aiuto!