Traduzione del testo della canzone Динамовский вальс - Чиж & Co

Динамовский вальс (originale)

Я, конечно, уйду — мне претит от рожденья неволить.
Ну, а кличка «динамо» навеки у вас прижилась.
Я убил на вас время, а денег — и не сосчитаю,
Я убил на вас душу — а что получил я взамен?
Мотылек-поцелуй, что коснулся меня, улетая,
И большое количество непонятных проблем.
Танцуют все!!!
Вам плевать глубоко на ушибы мои и увечья.
Я, конечно, не молод и, увы!, я, конечно, не крут…
Я убил на вас муху, что сидела на левом предплечье.
До свиданья, «динамо», или как там еще вас зовут…
Я убил на вас муху, что сидела на левом предплечье —
Я б убил и на правом, да люди смеются вокруг.

Динамовский вальс (traduzione)

Certo, me ne andrò - sono disgustato dalla nascita dalla prigionia.
Bene, il soprannome "Dinamo" ti è rimasto impresso per sempre.
Ho ammazzato il tempo per te, ma non conterò i soldi,
Ho ucciso la mia anima per te - e cosa ho ricevuto in cambio?
La falena che si bacia che mi ha toccato mentre volava via
E tanti problemi incomprensibili.
Tutti ballano!!!
Non te ne frega niente dei miei lividi e ferite.
Certo, non sono giovane e, ahimè!, non sono certo cool...
Ho ucciso una mosca su di te che era seduta sul tuo avambraccio sinistro.
Addio, Dinamo, o come ti chiami...
Ho ucciso una mosca su di te che era seduta sul tuo avambraccio sinistro -
Avrei ucciso a destra, ma la gente ride in giro.