Traduzione del testo della canzone Эволюция - Чиж & Co

Эволюция (originale)

Чуть-чуть добавишь — и все путем,
С утра поправишь себя пивком.
Вино, вино, а все же ты сильно!
Дано, дано на радость нам оно.
Трава, ты — финиш на эстафете.
Косяк задвинешь — блажен как дети.
Я как в малине, я как в раю,
Свой мозг отныне тебе дарю.
Трава, трава — ты как всегда права.
Пора, пора понять, что жизнь — игра.
Игла, ты — чудо, моя подруга.
Мои сосуды к твоим услугам.
Когда ты рядом, то нет границ,
Моя награда — твой верный шприц.
Игла, игла — ты очень помогла.
Ура, ура — закончена игра!
Зачем трудиться, зачем бороться —
Давай долбиться, давай колоться!
Как мне чудесно, как я тащусь!
О мой Советский о мой Союз!
(О мой советский подпольный блюз!)

(traduzione)

Basta aggiungere un po' - e fino in fondo,
Al mattino ti correggerai con una birra.
Vino, vino, eppure sei forte!
È dato, è dato alla nostra gioia.
Grass, sei il traguardo della staffetta.
Spingi l'articolazione - benedetto come bambini.
Sono come nei lamponi, sono come in paradiso,
D'ora in poi ti do il mio cervello.
Erba, erba - hai ragione come sempre.
È tempo, è tempo di capire che la vita è un gioco.
Needle, sei un miracolo, amico mio.
Le mie navi sono al tuo servizio.
Quando sei vicino, non ci sono confini,
La mia ricompensa è la tua fidata siringa.
Ago, ago: hai aiutato molto.
Evviva, evviva - game over!
Perché lavorare, perché combattere
Diamo un calcio, diamo un calcio!
Come sono meraviglioso, come arrancavo!
Oh mio Soviet, oh mia Unione!
(Oh mio blues underground sovietico!)