Traduzione del testo della canzone Фея - Чиж & Co

Фея (originale)

Моя милая добрая фея, преврати меня в облака,
Чтобы я улетел скорее, чтобы ты осталась одна.
Я пролью свои горькие слезы где-нибудь на краю земли,
Чтобы ты собирала розы — плод моей неразумной любви.
Извини, если так получалось, что ты часто бывала одна,
Вечерами меня дожидалась, словно что-то была мне должна.
Я люблю тебя, милая фея, и не смейся, прошу тебя я —
Я хмелею теперь не от хмеля — я пьянею теперь от тебя!
Повинуюсь тебе и вручаю свою душу и сердце свое.
Я, конечно, увы, понимаю — вряд ли нужно тебе это все…
Дай мне шанс оправдать свои чувства, потерпи хоть немного, молю!
Ты поверь — мне и больно, и трудно…
Но к тому же я все же люблю!

Фея (traduzione)

Mia dolce fata madrina, trasformami in nuvole
In modo che io voli via prima, in modo che tu rimanga solo.
verserò le mie lacrime amare da qualche parte ai margini della terra,
Per te raccogliere rose - il frutto del mio amore irragionevole.
Mi dispiace se si è scoperto che eri spesso da solo,
La sera mi aspettava, come se mi dovesse qualcosa.
Ti amo, cara fata, e non ridere, ti chiedo -
Ora mi sto ubriacando non dal luppolo - Mi sto ubriacando ora da te!
Ti obbedisco e affido la mia anima e il mio cuore.
Certo, ahimè, ho capito: non hai quasi bisogno di tutto questo ...
Dammi la possibilità di giustificare i miei sentimenti, abbi pazienza un po', ti prego!
Credimi, fa male ed è difficile per me...
Ma oltretutto lo adoro ancora!