Traduzione del testo della canzone Мышка (Колыбельная хиппи) - Чиж & Co

Мышка (Колыбельная хиппи) (originale)

На кухне мышка уронила банку.
Черная фишка, белка в колесе.
С силами собравшись, до зари поднявшись,
И с Песней Северного Ветра по шоссе.
С Песней Северного Ветра по шоссе.
На кухне мышка уронила банку.
Спит моя малышка — ей сейчас теплей.
Поистерлись струны хипповской коммуны,
Но сохранилась Песня Земляничных Полей.
Все мы помним Песню Земляничных Полей.
На кухне мышка уронила банку,
И трава-афганка кончилась давно.
Детям рок’н’ролла хватит димедрола,
Чтоб погрузиться в сюрреалистичное кино…
На кухне мышка уронила банку.
Смолкла тальянка, Вудсток опустел.
С мыслями собравшись, до зари поднявшись
И — с Песней Северного Ветра по шоссе…
С Песней Северного Ветра по шоссе…

(traduzione)

In cucina, il topo ha lasciato cadere il barattolo.
Chip nero, scoiattolo nella ruota.
Raccolti con forza, sorgendo prima dell'alba,
E con il Canto del Vento del Nord lungo l'autostrada.
Con il canto del vento del nord lungo l'autostrada.
In cucina, il topo ha lasciato cadere il barattolo.
La mia bambina sta dormendo - ora è più calda.
Le corde della comune hippie si sono sfilacciate,
Ma la canzone dei campi di fragole è stata preservata.
Ricordiamo tutti la Canzone dei campi di fragole.
In cucina, il topo lasciò cadere il barattolo,
E l'erba afgana è finita molto tempo fa.
I bambini del rock'n'roll avranno abbastanza difenidramina,
Per immergerti in un film surreale...
In cucina, il topo ha lasciato cadere il barattolo.
Talianka tacque, Woodstock era vuota.
Riuniti di pensieri, sorgendo prima dell'alba
E - con il Canto del Vento del Nord lungo l'autostrada...
Con il Canto del Nord Vento lungo l'autostrada...