Traduzione del testo della canzone Не говорите мне о ней - Чиж & Co

Не говорите мне о ней (originale)

Она забралась в самолет и подалась за Енисей.
Она решила всех послать, она решила отдохнуть,
Она сказала: «К черту!
Все мне надоело, вашу мать!»
Не говорите мне о ней…
Не говорите мне о ней — она давно здесь не живет.
Здесь каждый пьяный идиот хотел тепла ее грудей,
Хотел сокровищ ее губ — она смотрела молча в пол.
Один был груб, другой был зол.
Она напоминала труп.
Не говорите мне о ней…
Не говорите мне о ней — она давно здесь не живет.
Ей овладел второй пилот, перелетая Енисей —
Он был по девкам чемпион, какую встретит — все, капут!
Она надела парашют и потихоньку вышла вон.
Не говорите мне о ней…
Не говорите мне о ней — она давно здесь не живет.
У нее свело живот, когда она взглянула вниз,
И подкатила тошнота, тоска в замке зажала грудь…
Она хотела завязать, она решила отдохнуть…
Не говорите мне о ней…

(traduzione)

Salì sull'aereo e si chinò sullo Yenisei.
Ha deciso di mandare tutti, ha deciso di riposare,
Ha detto: "Dannazione!
Sono stanco di tutto, tua madre!
Non parlarmi di lei...
Non parlarmi di lei, non vive qui da molto tempo.
Qui, ogni idiota ubriacone voleva il calore dei suoi seni,
Volevo i tesori delle sue labbra - guardò in silenzio il pavimento.
Uno era scortese, l'altro era arrabbiato.
Sembrava un cadavere.
Non parlarmi di lei...
Non parlarmi di lei, non vive qui da molto tempo.
È stata catturata dal copilota, mentre sorvolava lo Yenisei...
Era un campione delle ragazze, qualunque cosa incontrasse - tutto qui, kaput!
Indossò un paracadute e lentamente uscì.
Non parlarmi di lei...
Non parlarmi di lei, non vive qui da molto tempo.
Il suo stomaco si contrasse mentre guardava in basso,
E la nausea si arrotolò, la malinconia nel castello gli strinse il petto...
Voleva smettere, ha deciso di riposare...
Non parlarmi di lei...