Traduzione del testo della canzone Пароль - Чиж & Co

Пароль (originale)

Я научился проходить сквозь шеренги соседей без ощутимых потерь.
По ночам, опасаясь бродячих собак, я бреду от стены к стене.
Невидимый оркестр начинает с ламбады свои танцы для волков при луне.
Я занимаюсь любовью, а не войной.
Ножницы режут бумагу, а бумага побивает кирпич,
Но если перед этим он успел попасть в тебя с крыши —
тебя может разбить паралич.
А ты существенно сильнее и бумаги и ножниц,
но где твое спасенье от кирпича?
Осторожнее, мэм, не замочите ноги,
к тому же, это, видно, моча.
Но если тебя сбросили в воду, приятель,
либо сразу тони, либо — плыви.
Игра на понижение, огонь на поражение и все, что там у них еще есть…
Но я помню секретный пароль и я верю, твоя дверь еще здесь.
Где мы занимались любовью, а не войной…

(traduzione)

Ho imparato a passare attraverso i ranghi dei vicini senza perdite tangibili.
Di notte, temendo i cani randagi, mi aggiro di muro in muro.
L'orchestra invisibile inizia le sue danze per i lupi al chiaro di luna con la lambada.
Faccio l'amore, non la guerra.
Le forbici tagliano la carta e la carta rompe i mattoni
Ma se prima è riuscito a colpirti dal tetto...
puoi rimanere paralizzato.
E tu sei molto più forte sia della carta che delle forbici,
ma dov'è la tua salvezza dal mattone?
Attenta signora, non si bagni i piedi
inoltre, è apparentemente urina.
Ma se tu fossi stato gettato nell'acqua, amico,
o affonda subito o nuota.
Giocare per una caduta, fuoco per uccidere e tutto il resto che hanno lì...
Ma ricordo la password segreta e credo che la tua porta sia ancora qui.
Dove abbiamo fatto l'amore, non la guerra...