Traduzione del testo della canzone Прекрасное воскресенье - Чиж & Co

Прекрасное воскресенье (originale)

Пусть исчезнет ссор наших тень!
Эй, эй, эй, ты выйди скорей!
Брось сердиться - видишь, в садах
Даже птицы, забыв о делах,
Эй, эй, эй, поют веселей!
припев: Да, да, да!
- солнце смеется.
Вновь с тобой я, я, я рядом пойду.
Пусть всегда-да-да он остается
Этот день-день-день самым лучшим в году!
Видишь, солнце тонет в цветах,
Хмель весенний бродит в садах,
Эй, эй, эй, ты выйди скорей!
Май украсил ветви листвой.
Целый день мы будем с тобой!
Эй, эй, эй, это - лучший из дней!

Прекрасное воскресенье (traduzione)

Che i nostri litigi nell'ombra scompaiano!
Ehi, ehi, ehi, esci presto!
Smettila di essere arrabbiato - vedi, nei giardini
Anche gli uccelli, dimenticando gli affari,
Ehi, ehi, ehi, canta più allegramente!
Coro: Sì, sì, sì!
il sole ride.
Ancora con te, io, io, ti andrò accanto.
Lascia che rimanga sempre-sì-sì
Questo giorno-giorno-giorno è il giorno più bello dell'anno!
Vedi, il sole sta annegando nei fiori,
Luppolo primaverile vaga nei giardini,
Ehi, ehi, ehi, esci presto!
Può decorare i rami con fogliame.
Saremo con te tutto il giorno!
Ehi, ehi, ehi, questo è il giorno migliore!