Traduzione del testo della canzone Ветер вырывает из рук - Чиж & Co

Ветер вырывает из рук (originale)

Ветер вырывает из рук последние деньги.
Ветер вырывает из рук последние деньги
На углу Пяти углов — до тринадцатого дома пара сотен шагов —
Холодный ветер вырывает из рук последние деньги.
За спиной — гитара, а в кармане — хлеб.
За моей спиной — гитара, в кармане — пиво и хлеб.
Немного жаль, что теперь не лето.
А у тебя неплохая блок-флейта!
За моей спиной — гитара, в моем кармане — пиво и хлеб.
Холодно в кедах, но это — фигня!
Немного холодно в кедах, но это — фигня!
Греют феньки озябшие руки.
Холодно в кедах, но это — …
Ветер вырывает из рук последние деньги.
Холодный ветер вырывает из рук последние деньги.
Там, где видно семь мостов,
Один из нас был молод, другой — здоров,
Холодный ветер вырывает из рук,
Холодный ветер вырывает из рук,
Все так же ветер вырывает из рук последние деньги.

(traduzione)

Il vento strappa gli ultimi soldi dalle mani.
Il vento strappa gli ultimi soldi dalle mani
All'angolo dei Cinque Angoli - alla tredicesima casa un paio di centinaia di gradini -
Il vento freddo strappa di mano gli ultimi soldi.
C'è una chitarra dietro la schiena e il pane in tasca.
Ho una chitarra dietro la schiena, birra e pane in tasca.
È un piccolo peccato che non sia più estate.
E hai un buon registratore!
Ho una chitarra dietro la schiena, birra e pane in tasca.
Fa freddo nelle scarpe da ginnastica, ma questa è una stronzata!
Fa un po' freddo con le scarpe da ginnastica, ma è una stronzata!
Le mani fredde scaldano Fenki.
Fa freddo nelle scarpe da ginnastica, ma questo è...
Il vento strappa gli ultimi soldi dalle mani.
Il vento freddo strappa di mano gli ultimi soldi.
Dove si possono vedere sette ponti
Uno di noi era giovane, l'altro era sano,
Il vento freddo ti strappa dalle mani,
Il vento freddo ti strappa dalle mani,
Tuttavia, il vento strappa gli ultimi soldi dalle mani.