Traduzione del testo della canzone Cool with You - Chris Howland

Cool with You (originale)

I feel like trying something new
I might even break a rule or two
No disrespect or nothin' rude
But I don’t need it to be cool with you
And It’s okay if you ain’t with it
I’m just stickin to this vision oh
I don’t mind if you dismiss it
I’m not changing my decision no
And If you can’t get with the mood
I’ll be walking right on through oo-oo
I’m just tryna make my moves
Yeah I don’t need you to approve
I don’t need it to be cool with you
I don’t need it to be cool
I don’t need it to be cool with you
Whoa Cuz I’m feelin this
Even if I’m singing out of tune
Ohh, There’s something real in this
I’m just doing what I feel is true
I got nothing that I need to prove
I don’t mind if you think I’m a fool
I don’t need it to be cool with you
I’m just tryna keep it groovy
I’m just doing what I do yeah
You don’t need to listen to me
Can’t let no criticism move me
And If you can’t get with the mood
I’ll be walkin right on through oo-oo
I’m just tryna make my moves
I don’t need you to approve
I don’t need it to be cool with you
I don’t need it to be cool
I don’t need it to be cool with you
Whoa Cuz I’m feelin this
Even if I’m singing out of tune
Ohh, There’s something real in this
I’m just doing what I feel is true
I got nothing that I need to prove
I don’t mind if you think I’m a fool
I don’t need it to be cool with you

Cool with You (traduzione)

Ho voglia di provare qualcosa di nuovo
Potrei anche infrangere una o due regole
Nessuna mancanza di rispetto o niente di maleducato
Ma non ne ho bisogno per stare bene con te
E va bene se non ci sei
Mi sto solo attenendo a questa visione oh
Non mi dispiace se lo respingi
Non sto modificando la mia decisione n
E se non riesci a stare con l'umore
Continuerò a camminare attraverso oo-oo
Sto solo cercando di fare le mie mosse
Sì, non ho bisogno che tu approvi
Non ne ho bisogno per stare bene con te
Non ne ho bisogno per essere cool
Non ne ho bisogno per stare bene con te
Whoa perché mi sento così
Anche se sto cantando stonato
Ohh, c'è qualcosa di reale in questo
Sto solo facendo ciò che ritengo sia vero
Non ho nulla che devo dimostrare
Non mi dispiace se pensi che io sia uno stupido
Non ne ho bisogno per stare bene con te
Sto solo cercando di mantenerlo alla moda
Sto solo facendo quello che faccio sì
Non è necessario che mi ascolti
Non posso lasciare che nessuna critica mi commuova
E se non riesci a stare con l'umore
Sarò camminerò avanti attraverso oo-oo
Sto solo cercando di fare le mie mosse
Non ho bisogno che tu approvi
Non ne ho bisogno per stare bene con te
Non ne ho bisogno per essere cool
Non ne ho bisogno per stare bene con te
Whoa perché mi sento così
Anche se sto cantando stonato
Ohh, c'è qualcosa di reale in questo
Sto solo facendo ciò che ritengo sia vero
Non ho nulla che devo dimostrare
Non mi dispiace se pensi che io sia uno stupido
Non ne ho bisogno per stare bene con te