Traduzione del testo della canzone All I Want - Chris, Moïra

All I Want (originale)

somewhere in my head
i see the place
i cannot get
can you take me there
to ‘alien nation'
suddenly i’m lost
i’m seeing sick
it’s just the cause
some lack of pure
communication x2
sit here beside me and tell me
all the things you should have said
sit here beside me and tell me
do you really understand
cause i wonna be with you
that’s all i want to do
will i ever be with you
or i have to dream of you
someday i might find
what i have lacked
inside my mind
many times before
my imagination
surely i' ll accept
down to my throat
what an impact
you have made on me
on my concentration
what if i turn
to you & say
goodbye my love
have a nice day
until you find
that it ain’t true
and i was making fun of you
could it ever be
just you and me
turn it up side down
can’t get enough

All I Want (traduzione)

da qualche parte nella mia testa
Vedo il posto
non riesco ad avere
puoi portarmi lì
a "nazione aliena"
improvvisamente mi sono perso
vedo malato
è solo la causa
qualche mancanza di puro
comunicazione x2
siediti qui accanto a me e dimmelo
tutte le cose che avresti dovuto dire
siediti qui accanto a me e dimmelo
hai davvero capito
perché sarò con te
questo è tutto ciò che voglio fare
sarò mai con te
o devo sognarti
un giorno potrei trovarlo
quello che mi è mancato
dentro la mia mente
molte volte prima
la mia immaginazione
sicuramente accetterò
fino alla gola
che impatto
hai fatto su di me
sulla mia concentrazione
e se mi girassi
a te e dì
arrivederci amore mio
buona giornata
finché non trovi
che non è vero
e ti stavo prendendo in giro
potrebbe mai essere
solo io e te
capovolgilo
non ne ho mai abbastanza