Traduzione del testo della canzone If Only - Chris, Moïra

If Only (originale)

my heart is killing me
and i know you’re watching me
catching up to reach your shadow
almost getting dark
lights are fading out
my chance to see you’s getting narrow
i wish it was, last week same time
my cold lips melted in your mouth
i wish i could reverse the time
go through it all again tonight
if only, you showed me
the proof was lying in your bed
if only, you heard me
i might have lied to you instead
there is no other place
and is this what it takes
to make my rough days get so dimmer
when were you coming back
do i have to forget
time to spare me’s getting thinner

If Only (traduzione)

il mio cuore mi sta uccidendo
e so che mi stai guardando
recuperare per raggiungere la tua ombra
quasi facendo buio
le luci si stanno spegnendo
la mia possibilità di vederti si sta restringendo
Vorrei che fosse, la scorsa settimana alla stessa ora
le mie fredde labbra si scioglievano nella tua bocca
vorrei poter invertire il tempo
ripassa tutto di nuovo stasera
se solo, me lo hai mostrato
la prova era nel tuo letto
se solo mi avessi sentito
Potrei averti mentito invece
non c'è altro posto
ed è questo ciò che serve
per rendere le mie giornate così difficili
quando stavi tornando
devo dimenticare
il tempo per risparmiarmi si sta assottigliando