Traduzione del testo della canzone To Be With You - Chris, Moïra

To Be With You (originale)

i heard you say
there’s no time
for goodbyes
(now here) i stand alone
watching you
comin home
you move me
see through me
fill every
every space in my life
and planes are leaving everyday
to where you live so far away
i wish i could be on one too
to fly the skies to be with you
i can’t wait, to see your face,
babe, gonna get there on the next plane
our empty room
feels so cold
without you
i wonder how
helplessly
get around
cos you thrill me
you spoil me
the truth is
i miss it all
…as the earth needs the skies, i need you

To Be With You (traduzione)

ti ho sentito dire
non c'è tempo
per gli addii
(ora qui) sono solo
guardandoti
tornare a casa
tu mi muovi
guarda attraverso di me
riempire ogni
ogni spazio della mia vita
e gli aerei partono ogni giorno
a dove vivi così lontano
vorrei poter essere su uno anche io
per volare nei cieli per stare con te
non vedo l'ora di vedere la tua faccia
tesoro, ci arriverò con il prossimo aereo
la nostra stanza vuota
si sente così freddo
senza di te
mi domando come
impotente
andare in giro
perché mi fai eccitare
mi hai viziato
la verità è
mi manca tutto
…come la terra ha bisogno dei cieli, io ho bisogno di te