Traduzione del testo della canzone No Turning Back - Chris, Moïra

No Turning Back (originale)

so simplified
our history lies
beneath our skin and mind
we leap around
to beat our chest
this is no sacred ground
no matter who we try to use
no one really stopping you
i leave it up to you
there’s no turning back x2
we rock inside the same old boat
we barely seem to work it out
we’re criminals
comedians
we laugh with tearful eyes
uncivilised
we critisize
yet conscious of our lies
no matter what we try to do
nothing really stopping you
i leave it up to you
there’s no turning back x2
we rock, we rock

No Turning Back (traduzione)

così semplificato
la nostra storia mente
sotto la nostra pelle e la nostra mente
saltiamo in giro
per batterci il petto
questo non è un terreno sacro
non importa chi cerchiamo di usare
nessuno ti ferma davvero
lo lascio a te
non si torna indietro x2
rockeggiamo all'interno della stessa vecchia barca
sembriamo a malapena risolverlo
siamo criminali
comici
ridiamo con gli occhi pieni di lacrime
incivile
noi critichiamo
eppure consapevoli delle nostre bugie
non importa cosa cerchiamo di fare
niente ti ferma davvero
lo lascio a te
non si torna indietro x2
noi rock, facciamo rock