Traduzione del testo della canzone Sure I Can - Chris, Moïra

Sure I Can (originale)

Sure I can get along with you
With your blue eyes you think you’re cool
I’m surprised I hung around
It’s been cloudy had my doubts
It’s your pride, your freedom
your temper, your countless reasons
I embrace you, for trying
I wanna be near you
Bet you’re wondering how I’m feeling
I gave you all I had
You may thank me for receding
Then slam it in my face
Sure you were totally all out
Spending time with who you liked
I’m amazed you came around
It’s unusual that you’ve found
Me waiting, impatient
Hardly allowing a conversation
It was all right, in your eyes
A curtain of great confusion
you’ve admitted, all you’ve done
you made promises, you kept none
one big chance to make it up
and I will give you all I’ve got
is it all that you have to say…

(traduzione)

Certo che posso andare d'accordo con te
Con i tuoi occhi azzurri pensi di essere cool
Sono sorpreso di essere rimasto in giro
È stato nuvoloso, avevo i miei dubbi
È il tuo orgoglio, la tua libertà
il tuo carattere, le tue innumerevoli ragioni
Ti abbraccio, per aver provato
Voglio essere vicino a te
Scommetto che ti stai chiedendo come mi sento
Ti ho dato tutto ciò che avevo
Potresti ringraziarmi per essermi allontanato
Poi sbattimelo in faccia
Certo che eri totalmente fuori di testa
Trascorrere del tempo con chi ti piaceva
Sono stupito che tu sia venuto in giro
È insolito che tu l'abbia trovato
Io in attesa, impaziente
Difficilmente consentire una conversazione
Andava tutto bene, ai tuoi occhi
Una cortina di grande confusione
hai ammesso, tutto quello che hai fatto
hai fatto promesse, non ne hai mantenute
una grande occasione per farcela
e ti darò tutto ciò che ho
è tutto quello che hai da dire...