Traduzione del testo della canzone The Summer Sun - Chris Stamey, Yo La Tengo

The Summer Sun (originale)

When I walk down the street
Pavement slapping my feet
Sun feels like the way I think of you
Airplane divides the sky
Sky, he divides the day
Two and two are one in the summer sun
After I turn out the light
And I lie awake at night
Thinking that it’s got to be
That’s the way it is
Love is only love
But it’s the least we think the most of
Some are always cold in the summer sun
When I get to your door
When I knock on the bell
There’s no way to tell what I think of you
You keep track of the time
And I’ll hang my heart on the line
If I’m lost, I’ve won in the summer sun
So you think it’s really hot
And you give it all you’ve got
Even though it’s falling down
Like the Eiffel Tower
Love is only love
But it’s the least we think the most of
Some are always cold in the summer sun
Love is only love
But it’s the most we can be sure of
And some are always cold in the summer sun
In the summer sun
In the summer sun
In the summer sun

(traduzione)

Quando cammino per strada
Marciapiede che mi schiaffeggia i piedi
Il sole è come ti penso
L'aereo divide il cielo
Sky, divide la giornata
Due più due sono uno sotto il sole estivo
Dopo aver spento la luce
E resto sveglio di notte
Pensando che deve essere
È così che va
L'amore è solo amore
Ma è il minimo a cui pensiamo di più
Alcuni sono sempre freddi sotto il sole estivo
Quando arrivo alla tua porta
Quando suono il campanello
Non c'è modo di dire cosa penso di te
Tieni traccia del tempo
E metterò il mio cuore in gioco
Se mi sono perso, ho vinto sotto il sole estivo
Quindi pensi che sia davvero caldo
E gli dai tutto ciò che hai
Anche se sta cadendo
Come la Torre Eiffel
L'amore è solo amore
Ma è il minimo a cui pensiamo di più
Alcuni sono sempre freddi sotto il sole estivo
L'amore è solo amore
Ma è il massimo di cui possiamo essere sicuri
E alcuni sono sempre freddi sotto il sole estivo
Nel sole estivo
Nel sole estivo
Nel sole estivo