Traduzione del testo della canzone Moby Octopad - Yo La Tengo

Moby Octopad (originale)

Locked in a kiss, outsiders cease to exist
We’ll shut it out (of the fist)
Outsiders cease to exist
We’ll shut it out
Eight o’clock, the lights are on at Shea
Phone turned down, we’ve nothing much to say
Dozing off the TV drones
House key makes them turn and glance for home
Locked in a kiss, outsiders cease to exist
Flayed of the fist
Outsiders cease to exist
We’ll shut it out

Moby Octopad (traduzione)

Rinchiusi in un bacio, gli estranei cessano di esistere
Lo chiuderemo fuori (del pugno)
Gli estranei cessano di esistere
Lo escluderemo
Alle otto, le luci sono accese allo Shea
Telefono disattivato, non abbiamo molto da dire
Sonnecchiando i droni TV
La chiave di casa li fa girare e guardare per casa
Rinchiusi in un bacio, gli estranei cessano di esistere
Scorticato di pugno
Gli estranei cessano di esistere
Lo escluderemo