Traduzione del testo della canzone Nowhere Near - Yo La Tengo

Nowhere Near (originale)

Do you know how I feel?
How I feel about you
Do you know this is real?
How I feel around you
When I see you look at me
I’m not sure of anything
All I know is when you smile
I believe in everything
Do you know how I dream?
How I dream about you
Do you know how I feel?
Do you know?
Do you know how I feel?
How I feel about you
Doesn’t take much to tell
That I love, oh, I
Everyone is here
But you’re nowhere near
No, you’re nowhere near
No, you’re nowhere near

Nowhere Near (traduzione)

Sai come mi sento?
Come mi sento per te
Lo sai che è reale?
Come mi sento intorno a te
Quando ti vedo mi guardi
Non sono sicuro di niente
Tutto quello che so è quando sorridi
Credo in tutto
Sai come sogno?
Come ti sogno
Sai come mi sento?
Sai?
Sai come mi sento?
Come mi sento per te
Non ci vuole molto per dirlo
Che amo, oh, io
Tutti sono qui
Ma non sei affatto vicino
No, non sei affatto vicino
No, non sei affatto vicino