Traduzione del testo della canzone Fire - Snipers, Birch, Chris

Fire (originale)

Burn
my cit’s on fire
burn
modern day tragedy
crim on the rise
police brutality
my reality’s B-A-D
cuz the F-A-C-T of the matter’s
getting sadder
check it no unity in my community
everyone for themselfes
that’s they way it’s gotta be dont think twice in this false paradise
one step ahead
or you’ll end up dead
burn up burn up my city’s on fire
step the fuck back
that flame’s getting higher
bleed with me bleed with me bleed with me forever now
done my time in a world fulla crime
it’s my turn to watch babylone burn
bleed with me bleed with me bleed with me now you gotta pray to god cuz it’s on defeat from the street
now i know i’ve been beat burning from the heat
notter than the flames of hell
straight scorching me torchin’me
dirty ash tray dreams
busting up scenes
its everyone and everything
the effect is direct and clean from the peasant to the king
no way out this battle’s more than we can handle
the town’s a slaughter house and we’re the fucking cattle
feel it soul shake down
headed for a breakdown
my town your town
it’s about to go down throw down
forget about tomorrow
cuz you cant pay back all the time that you borrowed
it’s too late on streets of hate you await your fate
i tell you brother you were gone from the gate
just another kid swallowed by the streets
and retired
i can smell the smoke shit my city’s on fire
we were cursed from birth incarceration planet earth
sentencedto die and smile on the face of the outcry
criminal minded blinded i’m barely getting by reminded
constantly i’m nowhere
that i want to be cuz it’s real in this battle field
no where to run
no where to hide
eventually the other side will catch me slippin’on the trip wire
i can smell the smoke
shit my city’s on fire
i can smell the smoke
shit my city’s on fire
i can smell the smoke

(traduzione)

Bruciare
la mia città è in fiamme
bruciare
tragedia moderna
crim in aumento
brutalità della polizia
la mia realtà è B-A-D
perché la F-A-C-T della questione
diventando più triste
controlla nessuna unità nella mia comunità
ognuno per se stesso
è così che deve essere non pensarci due volte in questo falso paradiso
un passo avanti
o finirai per morire
bruciare bruciare la mia città è in fiamme
fai un passo indietro
quella fiamma è sempre più alta
sanguina con me sanguina con me sanguina con me per sempre
ho passato il mio tempo in un crimine mondiale
tocca a me guardare Babylon bruciare
sanguina con me sanguina con me sanguina con me ora devi pregare Dio perché è in sconfitta dalla strada
ora so che sono stato battuto dal caldo
non più delle fiamme dell'inferno
dritto bruciandomi torchin'me
sogni di posacenere sporchi
scoppiare scene
è tutto e tutti
l'effetto è diretto e netto dal contadino al re
nessuna via d'uscita a questa battaglia è più di quella che possiamo gestire
la città è un mattatoio e noi siamo il fottuto bestiame
senti che l'anima trema
diretto a un guasto
la mia città la tua città
sta per andare giù, butta giù
dimentica il domani
perché non puoi rimborsare tutto il tempo che hai preso in prestito
è troppo tardi per le strade dell'odio in attesa del tuo destino
ti dico fratello che te ne sei andato dal cancello
solo un altro bambino inghiottito dalle strade
e pensionato
Riesco a sentire l'odore del fumo di merda che la mia città è in fiamme
siamo stati maledetti dalla carcerazione alla nascita sul pianeta terra
condannato a morire e sorridere sul viso del grido
mentalità criminale accecata, riesco a malapena a ricordarmi
costantemente non sono da nessuna parte
che voglio essere perché è reale in questo campo di battaglia
nessun posto dove fuggire
nessun posto in cui nascondersi
alla fine l'altro lato mi sorprenderà a scivolare sul filo del viaggio
Riesco a sentire l'odore del fumo
merda, la mia città è in fiamme
Riesco a sentire l'odore del fumo
merda, la mia città è in fiamme
Riesco a sentire l'odore del fumo