Traduzione del testo della canzone And the Beat Goes On - Chris Webby

And the Beat Goes On (originale)

Got my life on repeat, man, the beat goes on
Nikes flat up on the street, and I keep those on
Recharged and rebuilt, I can speak no wrong
Don’t like me?
Then fuck you, like that Cee Lo song
Two middle fingers up;
ambidextrous
Fightin' for my freedom of speech, but then they censor it
Killin' any microphone in sight just for the heck of it
Chris Webby, bitch, still reppin' for Connecticut
Lets get the shit
I’ve been back on the road and going hard
Venue after venue, showin' 'em that I flow with no regard
Now I’m makin' money, got more green than Oprah’s yard
Got these people like «Aaiyo, you really think he wrote these bars?»
How would you feel if you were on top
With a couple thousand motherfuckers aimin' for your spot?
But I am where I am, I’mma keep it on lock, baby, so lets rock
Oh, baby, don’t you see I’m fallin'
Looking down, and I feel like I belong
Turn it down, again, you keep talking
And the beat goes on
See the beats still going on, Webby rock it so terrific
With a flow that be colder than the Nagano Olympics
Made a little dough, put some lobster on my dishes
Picking up the flow and then I drop it on you bitches
Motherfucking guillotine, you won’t have your head attached
When I step up on the stage and people sayin' «Webbys back!»
Can’t stand the whack shit so I’ll wreck a track
And spend my Friday murdering Rebecca Black
And I still be the one you fuckers feel
And I won’t stop 'til I got myself a couple mil'
In the building, and I’ll show you how it’s done for real
Revolutionary shit, Battle for Bunker Hill
But instead of red coats, I’m killing MC’s
And anybody dumb enough to go against me
Heavyweight champ like Jack Dempsey
Shit, you better step, B

(traduzione)

La mia vita si ripete, amico, il ritmo continua
Le Nike si appiattiscono per strada e io le tengo addosso
Ricaricato e ricostruito, non posso dire male
Non ti piaccio?
Allora vaffanculo, come quella canzone di Cee Lo
Due dita medie in alto;
ambidestro
Combatto per la mia libertà di parola, ma poi la censurano
Uccidere qualsiasi microfono in vista solo per il gusto di farlo
Chris Webby, stronza, ancora reppin' per il Connecticut
Prendiamo la merda
Sono tornato in strada e sono andato duro
Luogo dopo luogo, mostrando loro che io fluisco senza alcun riguardo
Ora sto facendo soldi, ho più verde del cortile di Oprah
Ho queste persone come "Aaiyo, pensi davvero che abbia scritto queste battute?"
Come ti sentiresti se fossi in cima
Con un paio di migliaia di figli di puttana che mirano al tuo posto?
Ma sono dove sono, lo terrò bloccato, piccola, quindi rock
Oh, piccola, non vedi che sto cadendo
Guardo in basso e mi sembra di appartenere
Abbassalo, ancora una volta, continui a parlare
E il ritmo va avanti
Guarda i ritmi ancora in corso, Webby lo fa rock in modo fantastico
Con un flusso che sarà più freddo delle Olimpiadi di Nagano
Fatto un impasto, metti un po' di aragosta sui miei piatti
Prendo il flusso e poi lo lascio cadere su di voi puttane
Fottuta ghigliottina, non avrai la testa attaccata
Quando salgo sul palco e la gente dice "Webbys back!"
Non sopporto la merda, quindi distruggo una traccia
E trascorro il mio venerdì a uccidere Rebecca Black
E io sono ancora quello che sentite voi stronzi
E non mi fermerò finché non mi prenderò un paio di milioni
Nell'edificio e ti mostrerò come si fa davvero
Merda rivoluzionaria, Battaglia per Bunker Hill
Ma invece dei cappotti rossi, sto uccidendo gli MC
E qualcuno così stupido da andare contro di me
Campione dei pesi massimi come Jack Dempsey
Merda, faresti meglio a fare un passo, B