Traduzione del testo della canzone Animals - Chris Webby

Animals (originale)

Yeah, it’s kill or be killed for real when you living with the nature
Grizzly, with a heart chilly as a glacier
Fuck around, I’ma leave you critically endangered
Soon to be extinct if you triggering my anger, danger
Try to stop the flow, you’ll need a tourniquet (tourniquet)
Yeah, I’ma leave blood on the leaves
Think I’m flying with the crows how I murder shit
When I step into the jungle, they freeze
Survival of the fittest when you winter in the wilderness
Ain’t no showing timidness when all these carnivorous
Predators on the prowl with a growl so villainous
Better keep your vigilance up 'cause we be killing shit
On the Serengeti and I’m ready for a chase (yeah)
Ready for whatever when they enter in my space
See the killer, you run the dinner fork on the plate
Either eat or you gon' get ate
They see the trouble come, I’m what they running from
So don’t be getting in the way
Heart of the lion it’s the part of surviving
You’re either predator or pray
We just some animals
We just some animals
The elephant in the room, creature from the black lagoon
Like a fully grown gator, eviscerate and consume
Yeah, it’s light work, show 'em how the circle of life works
A survivor, I fight first
I push 'em to the edge with a reason to dive
Then I put 'em down quick and I eat 'em alive
Pick the bones clean until the hyenas arrive
And the vultures circling over the scene and the skies
To survive, I’ma do whatever I need
Got a python’s grip, I just get 'em and squeeze
Till they ribs all crack, attack, they can’t breathe
Step up on the scene and panic and stampede
Once I got what I want, never hand it back
I’m the straw that could break a damn camel’s back
Yeah, I got 'em playing possum, I promise that I’m a problem
Better run 'fore you end up a snack, and that’s that
They see the trouble come, I’m what they running from
So don’t be getting in the way
Heart of the lion it’s the part of surviving
You’re either predator or pray
We just some animals
We just some animals

Animals (traduzione)

Sì, è uccidere o essere ucciso davvero quando vivi con la natura
Grizzly, con il cuore freddo come un ghiacciaio
Fanculo, ti lascio in pericolo critico
Presto sarà estinto se provochi la mia rabbia, il pericolo
Prova a fermare il flusso, avrai bisogno di un laccio emostatico (laccio emostatico)
Sì, lascerò il sangue sulle foglie
Penso di volare con i corvi come uccido la merda
Quando entro nella giungla, si congelano
Sopravvivenza del più adatto durante l'inverno nella natura selvaggia
Non è mostrando timidezza quando tutti questi carnivori
Predatori in cerca di preda con un ringhio così malvagio
Meglio mantenere alta la vigilanza perché stiamo ammazzando merda
Sul Serengeti e io sono pronto per un inseguimento (sì)
Pronto per qualsiasi cosa quando entrano nel mio spazio
Vedi l'assassino, corri la forchetta sul piatto
O mangi o farai mangiare
Vedono che i guai arrivano, io sono ciò da cui scappano
Quindi non metterti in mezzo
Cuore del leone è la parte della sopravvivenza
O sei un predatore o preghi
Noi solo alcuni animali
Noi solo alcuni animali
L'elefante nella stanza, creatura della laguna nera
Come un gator adulto, sviscera e consuma
Sì, è un lavoro leggero, mostra loro come funziona il cerchio della vita
Un sopravvissuto, io combatto per primo
Li spingo al limite con un motivo per tuffarsi
Poi li metto giù velocemente e li mangio vivi
Pulisci le ossa fino all'arrivo delle iene
E gli avvoltoi volteggiano sulla scena e nei cieli
Per sopravvivere, farò tutto ciò di cui ho bisogno
Ho la presa di un pitone, li prendo e li stringo
Finché non si spezzano tutte le costole, attaccano, non riescono a respirare
Sali sulla scena e fatti prendere dal panico e dalla fuga precipitosa
Una volta che ho ottenuto ciò che voglio, non restituirlo mai
Sono la goccia che potrebbe spezzare la schiena a un dannato cammello
Sì, li ho fatti giocare a opossum, prometto che sono un problema
Meglio correre "prima di finire per uno spuntino, e basta
Vedono che i guai arrivano, io sono ciò da cui scappano
Quindi non metterti in mezzo
Cuore del leone è la parte della sopravvivenza
O sei un predatore o preghi
Noi solo alcuni animali
Noi solo alcuni animali