Traduzione del testo della canzone Check The Vibe - Chris Webby

Check The Vibe (originale)

Gotta let go and set your mind free
Cut loose from the powers that be now
And the people say follow me
Vibrations shape the revolution
Biddy bye-bye, they go-o away
All the problems that show up
See they can’t not control us
So just sit back and roll up a J
When things aren’t going my way
Keep a hold on my faith to the world to the end of times
I just sit there warp drive on the Enterprise
It’s heatin' up and I can feel the pressure rise
No, never, they will not divide us
So we gon' rise up let the vibe set the tone, it’s gon guide us
You just gotta get control over what’s inside ya
Let the love bless your soul
Swallow your pride get ya vibe and go oh oh
Lend me your ear, free your mind
You just gotta sit back and check the vibe
And the skyline’s clear, so it’s about time
Everybody sit back and check the vibe
Wise man, me no need no education
All I do is sit back and check the vibe
So lend me your ear, let me free your mind
Gotta let go and set your mind free
Gotta stand up for what you believin'
When the time comes you gon' see
Vibrations shape the revolution
Biddy bye-bye to all of my fears, you
Should never look back
Don’t get lost in the past
You gotta leave all that behind in the rearview
Now roll those windows down so they hear you
Let me hear you say (Oh, oh, oh)
We gon' never lose the vibe
Now let me hear you say (Oh, oh, oh)
Yeah, we never gonna lose the vibe
We never lose the vibe
Hop on a wave, we can cruise the tidal or choose to fly
So blessed, we can move the sky
And change the world, it starts with just you and I
Yeah, it starts with just you and I
Lend me your ear, free your mind
You just gotta sit back and check the vibe
And the skyline’s clear so it’s about time
Everybody sit back and check the vibe
Wise man, me no need no education
All I do is sit back and check the vibe
So lend me your ear, let me free your mind
You just gotta sit back and check the vibe
And I don’t understand why the world so cold, yeah
So I keep on row, headin' down that road
Like it’s all I know, I know, I know, I know
And I don’t understand why the world so cold, yeah
So I keep on row, headin' down that road
Like it’s all I know, I know, I know
Lend me your ear, free your mind
You just gotta sit back and check the vibe
And the skyline’s clear so it’s about time
Everybody sit back and check the vibe
Wise man, me no need no education
All I do is sit back and check the vibe
So lend me your ear, let me free your mind
You just gotta sit back and check the vibe

(traduzione)

Devi lasciarti andare e liberare la mente
Liberati dai poteri che sono ora
E la gente dice seguimi
Le vibrazioni danno forma alla rivoluzione
Ciao ciao ciao, se ne vanno
Tutti i problemi che si presentano
Vedi che non possono non controllarci
Quindi siediti e arrotola una J
Quando le cose non vanno per il verso giusto
Tieni sotto controllo la mia fede nel mondo fino alla fine dei tempi
Mi siedo semplicemente lì a curvatura sull'Enterprise
Si sta riscaldando e sento l'aumento della pressione
No, mai, non ci divideranno
Quindi ci alzeremo lasciamo che l'atmosfera dia il tono, ci guiderà
Devi solo avere il controllo su cosa c'è dentro di te
Lascia che l'amore benedica la tua anima
Ingoia il tuo orgoglio, fatti vibrare e vai oh oh
Prestami il tuo orecchio, libera la tua mente
Devi solo sederti e controllare l'atmosfera
E lo skyline è chiaro, quindi è giunto il momento
Tutti siediti e controlla l'atmosfera
Uomo saggio, io non ho bisogno di alcuna istruzione
Tutto quello che faccio è sedermi e controllare l'atmosfera
Quindi prestami il tuo orecchio, lascia che ti liberi la mente
Devi lasciarti andare e liberare la mente
Devo difendermi per ciò in cui credi
Quando arriverà il momento, vedrai
Le vibrazioni danno forma alla rivoluzione
Addio a tutte le mie paure, tu
Non dovrebbe mai voltarsi indietro
Non perderti nel passato
Devi lasciare tutto questo nel retrovisore
Ora abbassa quei finestrini in modo che ti sentano
Fammi sentirti dire (Oh, oh, oh)
Non perderemo mai l'atmosfera
Ora fammi sentirti dire (Oh, oh, oh)
Sì, non perderemo mai l'atmosfera
Non perdiamo mai l'atmosfera
Salta su un'onda, possiamo navigare la marea o scegliere di volare
Così benedetti, possiamo muovere il cielo
E cambia il mondo, inizia solo con te e io
Sì, inizia solo con te e io
Prestami il tuo orecchio, libera la tua mente
Devi solo sederti e controllare l'atmosfera
E lo skyline è chiaro, quindi è giunto il momento
Tutti siediti e controlla l'atmosfera
Uomo saggio, io non ho bisogno di alcuna istruzione
Tutto quello che faccio è sedermi e controllare l'atmosfera
Quindi prestami il tuo orecchio, lascia che ti liberi la mente
Devi solo sederti e controllare l'atmosfera
E non capisco perché il mondo sia così freddo, sì
Quindi mi tengo in fila, dirigendomi lungo quella strada
Come se fosse tutto ciò che so, lo so, lo so, lo so
E non capisco perché il mondo sia così freddo, sì
Quindi mi tengo in fila, dirigendomi lungo quella strada
Come se fosse tutto ciò che so, lo so, lo so
Prestami il tuo orecchio, libera la tua mente
Devi solo sederti e controllare l'atmosfera
E lo skyline è chiaro, quindi è giunto il momento
Tutti siediti e controlla l'atmosfera
Uomo saggio, io non ho bisogno di alcuna istruzione
Tutto quello che faccio è sedermi e controllare l'atmosfera
Quindi prestami il tuo orecchio, lascia che ti liberi la mente
Devi solo sederti e controllare l'atmosfera