| Welcome, welcome! | Benvenuto benvenuto! |
| All you ninjas!
| Tutti voi ninja!
|
| Come on in and make some room
| Entra e fai un po' di spazio
|
| Move on over, now!
| Vai oltre, ora!
|
| Go — watch out for the baby head!
| Vai - fai attenzione alla testa del bambino!
|
| The baby… You about to head the baby in the head.
| Il bambino... Stai per dare la testa al bambino nella testa.
|
| Why you gotta take up both seats?
| Perché devi occupare entrambi i posti?
|
| Just move on over!
| Vai oltre!
|
| Lets start the show
| Iniziamo lo spettacolo
|
| We have a special guest tonight… He goes by the name of Chris Webby
| Abbiamo un ospite speciale stasera... Si chiama Chris Webby
|
| Now, this you man, hails from Connecticut
| Ora, questo uomo, viene dal Connecticut
|
| After six mixtapes
| Dopo sei mixtape
|
| After half a million dollars
| Dopo mezzo milione di dollari
|
| After 20 million YouTube views
| Dopo 20 milioni di visualizzazioni su YouTube
|
| Countless sold out shows
| Innumerevoli spettacoli sold out
|
| And many a satisfied fan!
| E molti fan soddisfatti!
|
| All you ninjas, give a warm welcome to your… Chris Webby
| Tutti voi ninja, date un caloroso benvenuto al vostro... Chris Webby
|
| You see I’m buzzin' now
| Vedi, sto ronzando adesso
|
| Shovel in hand I dug from the underground
| Pala in mano che ho scavato nel sottosuolo
|
| Lyrical artillery loaded with forty-dozen rounds
| Artiglieria lirica caricata con quaranta dozzine di colpi
|
| They used to run they mouth
| Avevano l'abitudine di correre a bocca aperta
|
| Shit, they Daffy Duckin' now!
| Merda, ora sono Daffy Duckin'!
|
| Came out spittin'
| è uscito sputando
|
| First photo shoot was my ultrasound
| Il primo servizio fotografico è stato il mio ecografia
|
| Throwin' up my middle fingers in my Mother’s uterus
| Vomito il mio medio nell'utero di mia madre
|
| Spittin' fire off of the top
| Sputa fuoco dalla parte superiore
|
| Mount Vesuvius
| Monte Vesuvio
|
| Always caught disturbing the peace
| Sempre beccato a disturbare la pace
|
| They said I was Ludacris
| Dissero che ero Ludacris
|
| Crazy, unpredictable, nutty, but never stupid, b*tch
| Pazzo, imprevedibile, pazzo, ma mai stupido, cagna
|
| Smart guy like Taj Mauer eatin' pot brownies
| Un tipo intelligente come Taj Mauer che mangia dei brownies alla pentola
|
| On the run for killing beats 'till the f*ckin' cops found me
| In fuga per aver ucciso, fino a quando i fottuti poliziotti non mi hanno trovato
|
| On the loose again
| Di nuovo a piede libero
|
| Apple juice and gin
| Succo di mela e gin
|
| Out manouverin' my enemies
| Fuori a manovrare i miei nemici
|
| Leave 'em with sutures in
| Lasciali con i punti di sutura
|
| Cut 'em up
| Tagliali a pezzi
|
| Cause my flow is sharper than Excalibur
| Perché il mio flusso è più nitido di Excalibur
|
| Maximus, Decimus, Maridius to these challengers
| Massimo, Decimo, Maridio a questi sfidanti
|
| Gladiator in the flesh
| Gladiatore nella carne
|
| Swinging for your f*cking neck
| Oscillando per il tuo fottuto collo
|
| Slicing up these beats
| Affettare questi ritmi
|
| While you b*tches can even cut a check
| Mentre voi puttane potete anche tagliare un assegno
|
| Up next, final stop, success, like,
| Su prossima, ultima tappa, successo, tipo,
|
| Now hold on, now hold up, hold on now, hold on…
| Ora aspetta, ora aspetta, aspetta adesso, aspetta...
|
| You gots to teach these boys how to rap.
| Devi insegnare a questi ragazzi a rappare.
|
| Cause what these boys out here is doing, is not rap. | Perché quello che stanno facendo questi ragazzi qui fuori non è rap. |
| It’s wack
| È pazzesco
|
| You got to show them the multi-syllable schemes
| Devi mostrare loro gli schemi a più sillabe
|
| You got to show them the air-tight flow
| Devi mostrare loro il flusso ermetico
|
| You got to show them, them punchlines
| Devi mostrare loro, quelle battute
|
| Now get on in there and do your thing, son!
| Ora sali lì dentro e fai le tue cose, figliolo!
|
| Everything I do, I do it with heart
| Tutto ciò che faccio, lo faccio con il cuore
|
| Werewolf with a full moon in the dark
| Lupo mannaro con la luna piena nell'oscurità
|
| Tear a f*cking human apart
| Fai a pezzi un fottuto essere umano
|
| I’m stupidly smart
| Sono stupidamente intelligente
|
| Started on the east
| Iniziato a est
|
| But my music made a westward expansion something like Lewis and Clark
| Ma la mia musica ha fatto un'espansione verso ovest, qualcosa come Lewis e Clark
|
| Climbing up the musical charts
| Scalare le classifiche musicali
|
| And me falling off?
| E io che cado?
|
| That’s like Bullseye from Daredevil losing at darts
| È come Bullseye di Daredevil che perde alle freccette
|
| I’m just a crazy motherf*cker
| Sono solo un pazzo figlio di puttana
|
| Who was bred to be a monster, since the eighties motherf*cker
| Che è stato allevato per essere un mostro, fin dagli anni '80 figlio di puttana
|
| I’m lyrically inclined
| Sono incline ai testi
|
| Put my spirit in my rhymes
| Metti il mio spirito nelle mie rime
|
| Veins pumpin' hip-hop
| Le vene pompano l'hip-hop
|
| You can hear it in my lines
| Puoi sentirlo nelle mie righe
|
| Rollin' with a bunch of goons
| Rotolando con un gruppo di scagnozzi
|
| Everyday we grindin' on
| Ogni giorno continuiamo a macinare
|
| And we All Spark
| E noi Tutti Scintilliamo
|
| You can catch me up on Cybertron
| Puoi trovarmi su Cybertron
|
| I am on everything
| Sono su tutto
|
| Bad Meets Evil-er
| Il cattivo incontra il male
|
| That’s just how the cookie crumbles
| È così che il biscotto si sbriciola
|
| Motherf*cking Keebler!
| Fottuto Keebler!
|
| Mark my teachers words
| Segna le parole dei miei insegnanti
|
| They told me that I should be mature
| Mi hanno detto che dovevo essere maturo
|
| But now that my pockets beefed up
| Ma ora che le mie tasche si sono rinforzate
|
| I’m never going vegan, sir
| Non diventerò mai vegano, signore
|
| Grindin' 'till the f*ckin' day I stop breathing
| Grindin' 'fino al fottuto giorno in cui smetto di respirare
|
| Word | Parola |