Traduzione del testo della canzone Brass Tacks - Chris Webby, D. Lector

Brass Tacks (originale)

Yeah, it’s time to get down to brass tacks
Get it cooking baby show me where the lab’s at
Here we go again, now see the cash stack
All these bills got my pockets saying Aflac
Yeah, it’s time to get down to brass tacks
Bunch of women in my whip like I’m Mad Max
(Ass fat) tap it like I’m skipping through my Snapchats
You can’t even do half that
You see I’ve always been a killer with raps, it’s that villainous cat
Go and tell em Jack the Ripper is back
And I’m making every syllable snap, a gorilla with the silverest back
Strength levels hitting simian stats
Loud pack until my eyes are cloudy
And I’m a monster with the ink, when I’m writing they call me Mike Wazowski
Am I dead?
Cause I see those vultures flying found me
Tryna get a piece of what I have proudly designed around me
And like Rhonda Rousey I’m smacking bitches, and act malicious
In the laboratory I’m back to business.
I been the, best in the burbs since my third CD
Still I’m under rated like making The Purge PG
(They gone love me, trust me)
Started in the lab as a puppy now I’m a fully grown UCONN husky
Never rusty, so never rush me, don’t ever touch me
Turned my skills into a job and now I’m getting money
My chick’s skinny, my piff’s sticky, my whip’s pretty
I been busy, stirring up trouble in Sin City
You’ll get killed really, here on the mic when I spit gritty
Eating rappers like I got the appetite of Chris Christie
I would listen to the radio, taping it on casette
So I could walk around my private school playin' it
And Eminem was my favourite, can’t you tell?
When I grab this serrated blade and I stab myself in the face with it
Grab a grenade and placin' it in my pocket and pulled the pin
That’s why the Darwin Awards is the only book I’m in
Hook 'em in, if these bitches single then my dick’l tingle
And you won’t need the internet to witness Christian mingle
Yeah, cause I been shooting for the stars
I got, openin' telescope, an uzi in the car
And now they see me rippin' the stage, I started out on the bottom
Got to the middle, now I’m flippin' the page bitch
Yeah, it’s time to get down to brass tacks
Get it cooking baby show me where the lab’s at
Here we go again, now see the cash stack
All these bills got my pockets saying Aflac
Yeah, it’s time to get down to brass tacks
Bunch of women in my whip like I’m Mad Max
(Ass fat) tap it like I’m skipping through my Snapchats
You can’t even do half that
Verse 2:
Bout to get down to brass tacks, nothing I’m doin' is half ass
In the booth, 100 proof, getting loose ‘til the roofs goes poof… match that
A literal lab rat, syllables abstract
Dozen notebooks, no hooks, in my timberland back pack
Killin' shit mad fast, doing some fat dabs
On a Dyno with black mags, no time for cat naps
Mother fuckers wake up, or climb a ladder with Jacob
Name your top 10 rappers, I’ll eat 5 like some Steakums
The other 5, 50/50 whether I could take em
But I know I could hang with every name that they been sayin'
Amazing’s an understatement, I’m underground, under rated
Under paid, and underappreciated
But I wouldn’t mind bein' famous… hint, hint
Go buy my album bitches, fuck it get both of ‘em
My flows opium, double dose, mind openin''
Feeling like I’m floatin' in, a boiling pool of molten gin
Engulfed in sin, tryna stay positive more or less
But I know, every shot can’t touch the bottom of the net
So it’s on to the next, never wanting to rest
Dominant as Indominus Rex, call me God in the flesh
Gotta confess, I really got a lot on my chest
Treasure buried in my heart, somewhere I forgot how to get
I guess, that’s why I’m chewin' percs, cause see the truth can hurt
Music works, as my way to connect with the universe
It’s not how hard you can hit, but get hit
All the scars and shit make you who you are, news alert
Be proud own it, third eye open I’m usin' words
And sound waves to time travel through space to Jupiter
Feelin' like its 4th down, game on the line
Hail Mary, Mary please, I’m just waitin' to shine
I’m the diamond in the rough that you’ve been waitin' to find
So, what the fucks up?
Stop wastin' my time
Yeah, it’s time to get down to brass tacks
Get it cooking baby show me where the lab’s at
Here we go again, now see the cash stack
All these bills got my pockets saying Aflac
Yeah, it’s time to get down to brass tacks
Bunch of women in my whip like I’m Mad Max
(Ass fat) tap it like I’m skipping through my Snapchats
You can’t even do half that

(traduzione)

Sì, è ora di passare alle punte d'ottone
Fallo cucinare baby mostrami dove si trova il laboratorio
Eccoci di nuovo, ora guarda la pila di cassa
Tutte queste banconote mi hanno in tasca la scritta Aflac
Sì, è ora di passare alle punte d'ottone
Un mucchio di donne nella mia frusta come se fossi Mad Max
(Culo di grasso) toccalo come se stessi saltando i miei Snapchat
Non puoi nemmeno fare la metà
Vedi, sono sempre stato un assassino con il rap, è quel gatto malvagio
Vai e digli che Jack lo Squartatore è tornato
E sto facendo schioccare ogni sillaba, un gorilla con la schiena più argentata
Livelli di forza che colpiscono le statistiche scimmiesche
Impacco rumoroso finché i miei occhi non sono offuscati
E io sono un mostro con l'inchiostro, quando scrivo mi chiamano Mike Wazowski
Sono morto?
Perché vedo che quegli avvoltoi che volano mi hanno trovato
Sto cercando di ottenere un pezzo di ciò che ho progettato con orgoglio intorno a me
E come Rhonda Rousey, sto prendendo a schiaffi le puttane e mi comporto male
In laboratorio torno al lavoro.
Sono stato il migliore nei sobborghi dal mio terzo CD
Tuttavia sono sottovalutato come fare The Purge PG
(Sono andati ad amarmi, fidati di me)
Ho iniziato in laboratorio come cucciolo, ora sono un husky UCONN completamente cresciuto
Mai arrugginito, quindi non mettermi mai fretta, non toccarmi mai
Ho trasformato le mie capacità in un lavoro e ora sto guadagnando
Il mio pulcino è magro, il mio piff è appiccicoso, la mia frusta è carina
Sono stato impegnato a suscitare problemi a Sin City
Verrai ucciso davvero, qui al microfono quando sputerò grintoso
Mangiare rapper come me ha fatto venire l'appetito di Chris Christie
Ascolterei la radio, registrandola sulla cassetta
Quindi potrei andare in giro per la mia scuola privata suonando
Ed Eminem era il mio preferito, non puoi dirlo?
Quando afferro questa lama seghettata e mi pugnalerò in faccia con essa
Prendi una granata, mettila in tasca e tira la spilla
Ecco perché i Darwin Awards sono l'unico libro in cui mi trovo
Agganciali, se queste puttane sono single, il mio uccello formicola
E non avrai bisogno di Internet per testimoniare Christian mescolarsi
Sì, perché ho girato per le stelle
Ho un telescopio aperto, un uzi in macchina
E ora mi vedono ripping sul palco, ho iniziato dal basso
Arrivato a mezzo, ora sto sfogliando la pagina cagna
Sì, è ora di passare alle punte d'ottone
Fallo cucinare baby mostrami dove si trova il laboratorio
Eccoci di nuovo, ora guarda la pila di cassa
Tutte queste banconote mi hanno in tasca la scritta Aflac
Sì, è ora di passare alle punte d'ottone
Un mucchio di donne nella mia frusta come se fossi Mad Max
(Culo di grasso) toccalo come se stessi saltando i miei Snapchat
Non puoi nemmeno fare la metà
Verso 2:
Sto per passare alle punte d'ottone, niente che sto facendo è mezzo culo
Nello stand, 100 prove, che si allentano fino a quando i tetti non si rompono... abbinalo
Un topo da laboratorio letterale, sillabe astratte
Dozzine di quaderni, senza ganci, nel mio zainetto Timberland
Uccidere la merda alla follia, facendo dei tocchi di grasso
Su un banco prova con caricatori neri, non c'è tempo per i sonnellini dei gatti
Le puttane si svegliano o salgono una scala con Jacob
Dai un nome ai tuoi 10 migliori rapper, ne mangerò 5 come delle bistecche
Gli altri 5, 50/50 se li potrei prendere
Ma so che potrei restare con tutti i nomi che hanno detto
Incredibile è un eufemismo, sono sotterraneo, sottovalutato
Sottopagato e sottovalutato
Ma non mi dispiacerebbe essere famoso... suggerimento, suggerimento
Vai a comprare le puttane del mio album, fanculo prendile entrambe
I miei flussi di oppio, doppia dose, apertura mentale
Mi sento come se stessi fluttuando dentro, una pozza bollente di gin fuso
Inghiottito dal peccato, cerca di rimanere positivo più o meno
Ma lo so, ogni tiro non può toccare il fondo della rete
Quindi si passa alla prossima, non volendo mai riposare
Dominante come Indominus Rex, chiamami Dio nella carne
Devo confessare, ho davvero molto sul petto
Tesoro sepolto nel mio cuore, da qualche parte ho dimenticato come ottenerlo
Immagino, è per questo che sto masticando percs, perché vedere la verità può far male
La musica funziona, come il mio modo di connettermi con l'universo
Non è quanto duramente puoi colpire, ma essere colpito
Tutte le cicatrici e la merda ti rendono quello che sei, avviso di notizie
Sii orgoglioso di possederlo, terzo occhio aperto sto usando le parole
E le onde sonore nel tempo viaggiano attraverso lo spazio fino a Giove
Mi sento come se fosse il 4° down, gioco in linea
Ave Maria, Maria per favore, sto solo aspettando di brillare
Sono il diamante grezzo che stavi aspettando di trovare
Allora, che cazzo succede?
Smettila di sprecare il mio tempo
Sì, è ora di passare alle punte d'ottone
Fallo cucinare baby mostrami dove si trova il laboratorio
Eccoci di nuovo, ora guarda la pila di cassa
Tutte queste banconote mi hanno in tasca la scritta Aflac
Sì, è ora di passare alle punte d'ottone
Un mucchio di donne nella mia frusta come se fossi Mad Max
(Culo di grasso) toccalo come se stessi saltando i miei Snapchat
Non puoi nemmeno fare la metà