Traduzione del testo della canzone Feelin' Like - Chris Webby

Feelin' Like (originale)

I’m just trynna get my vibe right, trynna live that highlight
Twenty-twenty I stay, focused on those five nights
If they ain’t feeling it fuck it at least I tried right?
But at least I caught a little tan up on this lime light
At least I made through the game and got my soul intact
At least I made it out my motherfucking
I started with a shitty hand but never folded back
Eyes on the roll, with no intentions on going back
Sticking to my guns like they up on this civil war
Kept it independent now the game is on the
Cooking up this music leaving lyrics on a kitchen floor
Now I got the life that I was always wishing for
Let them hate this, 2015, now I’m on your little sister’s playlist
And it makes sense, I put it working for years
Now I’m crusing with no brakes in the path of greatness like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, I be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Y’all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, We all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh
Vibe is so authentic everybody’s pressing rewind
Flow is in a ball like Webby never spit a weak rhyme
And they all gon' see I’m, higher than the tree line
Chill up in a cannabi' while throwing up a peace sign
Living like a hippie, what’s the matter with that?
No matter ain’t no telling where I’m travelling at
See this shit it ain’t no average rap
Now I got the ball up on my cord and I won’t give it back till it’s flat
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, I gotta represent
They know where I’m from from the second that I been stepping in
So let me get it in, check over my head and you gon' see a light bulb,
bulb-bulb, Thomas Edison!
Time to take this!
Cause victory is in my grass, I can motherfucking taste it!
And it makes sense, I put it working for years
Now I’m crusing with no brakes in the path of greatness like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, I be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Y’all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, We all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh
I’m just trynna keep my head right, on this path that I must go (that I must go)
Only got one head light, as I travel on that road (travel on that road)
Everybody better recognize never side and just watch the show (just watch the
show)
And now we all be feeling live, oh-oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, I be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Y’all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, We all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh
Yama!
Pass the g my son!

(traduzione)

Sto solo cercando di ottenere la mia atmosfera giusta, cercando di vivere quel momento clou
Venti venti rimango, concentrato su quelle cinque notti
Se non lo sentono fanculo almeno ci ho provato, giusto?
Ma almeno ho preso un po' di abbronzatura con questa luce di calce
Almeno ho superato il gioco e ho mantenuto la mia anima intatta
Almeno sono riuscita a uscire da mia madre di puttana
Ho iniziato con una mano di merda ma non ho mai foldato
Occhi puntati, senza alcuna intenzione di tornare indietro
Attaccandomi alle mie pistole come fanno in questa guerra civile
Mantenuto indipendente ora il gioco è su il
Preparare questa musica lasciando i testi sul pavimento di una cucina
Ora ho la vita che ho sempre desiderato
Lascia che odino questo, 2015, ora sono nella playlist della tua sorellina
E ha senso, l'ho messo in funzione per anni
Ora sto correndo senza freni sul percorso della grandezza come
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, mi sento come
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, vi sentirete tutti come
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, ci sentiamo tutti come
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vibe è così autentico che tutti premono rewind
Il flusso è in una palla come Webby non ha mai sputato una rima debole
E tutti vedranno che sono, più in alto della linea degli alberi
Rilassati con una cannabis mentre vomiti un segno di pace
Vivere come un hippie, qual è il problema?
Non importa non dire dove sto viaggiando
Vedi questa merda, non è un rap nella media
Ora ho la palla sul cavo e non la restituirò finché non sarà piatta
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, devo rappresentare
Sanno da dove vengo dal momento in cui sono intervenuto
Quindi fammi entrare, controlla sopra la mia testa e vedrai una lampadina,
lampadina, Thomas Edison!
È ora di prendere questo!
Perché la vittoria è nella mia erba, posso assaporarla dannatamente!
E ha senso, l'ho messo in funzione per anni
Ora sto correndo senza freni sul percorso della grandezza come
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, mi sento come
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, vi sentirete tutti come
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, ci sentiamo tutti come
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sto solo cercando di mantenere la testa a posto, su questo sentiero che devo andare (che devo andare)
Ho solo una luce frontale, mentre viaggio su quella strada (viaggia su quella strada)
È meglio che tutti riconoscano mai schierarsi e guardano semplicemente lo spettacolo (guarda solo il
mostrare)
E ora ci sentiamo tutti dal vivo, oh-oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, mi sento come
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, vi sentirete tutti come
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, ci sentiamo tutti come
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yama!
Passa il g mio figlio!