Traduzione del testo della canzone Fine Wine - Chris Webby

Fine Wine (originale)

I wrote this shit for Flex to drop a bomb on it
It’s over when I’m on it
Static bring it back with a scratch, and throw fire on it
I got five on it
Unless it’s that chronic, I got a dime on it
Everything the light touches is sayin' mine on it
Slide on it like a water park, ride on it
Acid in my headband, kiss the sky on it
Treating beats like John Belushi
Countertops with all these lines on it
Aim for the top and I keep my eyes on it
I’m an animal on everything like Echo shirts
You try to follow my every rhyme, and your head’ll hurt
The way I write, I consider it academic work
An extra-terrestrial being that was sent to earth
Just a kick in the doors
Deliver you more rhymes than you could ever write
Plus they’re slicker than yours
Don’t wanna co-sign me?
cool
Someone give me the torch and I’ma sit up on my throne like the King of the
North
Rockin Timb’s with the tongue out
Smoke till I bug out
Night crawlin' on 'em, never see me when the sun out
Rookie of the year, lighting bogies in the dugout
So try to find your balance, I’m about to pull the rug out, yeah
So you better get the fuck out here
Words hazy in my mind but they come out clear
All these metaphors I got, I’ll never run out
I’m 'bout to pitch a shut out
I’ll come at anyone out here
So bitch you better keep your head low
Do it 'cause I said so, retro
Reppin' for New England like I’m Bledsoe
Can’t afford a Benz, so I’m riding on the metro
Arm out the window, flipping birdies like a Petco
Yo
See Web the one your lady look for
Jesse Pinkman of the game but I cook more
Yank a cop up out his driver seat full force
(I need back up here, get the fuck off me!)
Call it pulled pork
Was just a MySpace rapper, 'til I broke through
Made a little money, and I blew it with my whole crew
Used to pop molly every week, I was so loose
Brain full of holes, just like Sunny at the toll booth
Left that bullshit in the past, and went Goku
Super Sayan till I got a mansion with a dope view
Shit this beat is cold, juice
Got that fresh produce
Turn the studio into a Whole Foods
So shit you better get a medical check
I’m so sick, when I spit
Every syllable I said will infect your whole body
Immune system sensing a threat
It’s imminent, yes
My excellence ahead of the rest
Untouchable, like Elliot Ness
See Webby finesse
I’m benching, negative press
While I’m flexing my chest
A super human mutant, go give my genetics a test
My life’s a never ending segment of that Edelman catch
I’m Tesla with some Edison meshed together, and bet
There ain’t no mother fuckin' way that I’ll be second to best
Cause I’ma settle every settlement, won’t settle for less
The top soil and the sediments, the scent of my breath
Been underground
But I’ma dig the fuck up now
Bout to show 'em what the fuck’s up now, yeah
I’ve been underground
But I’ma dig the fuck up now
Bout to show 'em what the fuck’s up
Fine Wine baby
Time keeps on ticking
We can’t worry 'bout those minutes leaving
I’m grown up and I’m living decent
But I’m gonna touch the sky
Time goes by
Keeps on ticking away
But I’m only getting better with age, said I’m getting better with age
Fine wine
Time goes by
Keeps on ticking away
But I’m only getting better with age, said I’m getting better with age
Fine wine baby

(traduzione)

Ho scritto questa merda affinché Flex ci sgancia sopra una bomba
È finita quando ci sono sopra
Statico riportalo indietro con un graffio e lanciaci sopra il fuoco
Ne ho provvisti cinque
A meno che non sia così cronico, ci ho preso una monetina
Tutto ciò che la luce tocca sta dicendo il mio su di esso
Scivolaci sopra come in un parco acquatico, cavalcaci sopra
Acido nella mia fascia, baciaci sopra il cielo
Trattare i ritmi come John Belushi
Controsoffitti con tutte queste linee
Punta alla cima e io la tengo d'occhio
Sono un animale su tutto come le magliette Echo
Cerchi di seguire ogni mia rima e ti farà male la testa
Il modo in cui scrivo, lo considero un lavoro accademico
Un essere extraterrestre che è stato mandato sulla terra
Solo un calcio alle porte
Offri più rime di quante potresti mai scrivere
Inoltre sono più eleganti dei tuoi
Non vuoi co-firmarmi?
fresco
Qualcuno mi dia la torcia e sarò seduto sul mio trono come il re del
Nord
Rockin Timb è con la lingua fuori
Fuma finché non mi sposto
La notte striscia su di loro, non vedermi mai quando c'è il sole
Esordiente dell'anno, accende i carrelli in panchina
Quindi prova a trovare il tuo equilibrio, sto per tirare fuori il tappeto, sì
Quindi è meglio che ti muovi qui
Parole confuse nella mia mente ma escono chiare
Tutte queste metafore che ho ottenuto, non le finirò mai
Sto per lanciare un blocco
Verrò da qualcuno qui fuori
Quindi cagna è meglio che tieni la testa bassa
Fallo perché l'ho detto, retrò
Reppin' per il New England come se fossi Bledsoe
Non posso permettermi una Benz, quindi prendo la metropolitana
Braccio fuori dalla finestra, lanciando uccellini come un Petco
Yo
Vedi Web quello che la tua signora cerca
Jesse Pinkman del gioco, ma io cucino di più
Tira fuori un poliziotto a tutta forza dal suo posto di guida
(Ho necessità di tornare qui, levati dal cazzo!)
Chiamalo maiale tirato
Ero solo un rapper di MySpace, fino a quando non ho sfondato
Ho guadagnato un po' di soldi e l'ho buttato all'aria con tutto il mio equipaggio
Abituato a pop molly ogni settimana, ero così sciolto
Cervello pieno di buchi, proprio come Sunny al casello
Ha lasciato quelle stronzate nel passato e se n'è andato Goku
Super Sayan fino a quando non avrò una villa con una vista da sballo
Merda, questo ritmo è freddo, succo
Ho quei prodotti freschi
Trasforma lo studio in un Whole Foods
Quindi merda è meglio che ti faccia un controllo medico
Sono così malato, quando sputo
Ogni sillaba che ho detto infetterà tutto il tuo corpo
Sistema immunitario che rileva una minaccia
È imminente, sì
Mia eccellenza prima degli altri
Intoccabile, come Elliot Ness
Vedi la finezza di Webby
Sono in panchina, stampa negativa
Mentre fletto il petto
Un mutante super umano, vai a fare un test di genetica
La mia vita è un segmento senza fine di quella cattura di Edelman
Sono Tesla con un po' di Edison intrecciati insieme e scommetto
Non c'è nessun modo fottuto di madre in cui sarò il secondo al meglio
Perché risolverò ogni accordo, non mi accontenterò di meno
La superficie del suolo e i sedimenti, il profumo del mio respiro
Stato sotterraneo
Ma sto scavando un cazzo adesso
Sto per mostrargli che cazzo sta succedendo adesso, sì
Sono stato sottoterra
Ma sto scavando un cazzo adesso
Sto per mostrare loro che cazzo succede
Buon vino bambino
Il tempo continua a scorrere
Non possiamo preoccuparci di quei minuti che se ne vanno
Sono cresciuto e sto vivendo decentemente
Ma toccherò il cielo
Il tempo passa
Continua a spuntare
Ma sto solo migliorando con l'età, ha detto che sto migliorando con l'età
Buon vino
Il tempo passa
Continua a spuntare
Ma sto solo migliorando con l'età, ha detto che sto migliorando con l'età
Buon vino bambino