Traduzione del testo della canzone Hold My Ground - Chris Webby

Hold My Ground (originale)

Planted my feet back in '88 and I’ve never budged
Dodging demons and all the tricks that the Devil does
Rolled adversity in the paper to catch a buzz
Overcame the snakes that caught us in a blood
Cause see I’ve dealt with the constrictors that will try to squeeze you dry
And the venomous types that' spitting poison with their lies
Yeah, them cold-blooded villians, reptilian instincts
Putting holes in your boat and then dip when the ship sinks
But see, the seas were getting choppy
I felt that cold water
Thought for a moment I was down in Davy Jones' locker
Felt the Grim Reaper tugging on my coat collar
But I pushed through, learning how these crooks move
'Cause life’s a chess game
And now I’m thinking so many moves ahead of my advisories they’re in check the
same
The moment that they sit at the table and try to play
Seen 'em coming 20 miles away
And so I say
Got Snakes and the cheats, deceitful intents
They smile as they speak and sneak in your trench
The vultures have come and I watch as they circle 'round
That’s why I gotta hold my ground
Yeah, hold my ground
I gotta hold my ground
Yeah, my feet planted firmly, ya heard me?
I hold my ground
I been at this shit for years, lost hope
The times' been survived, it’s pretty clear I won’t
Let a snake around my circle in
That’ll never work again
See the vultures circling like Cher-con's close
I should get a tattoo of a stab wound on my back
To pay homage to the cats who
Snuck up with the blade like Brutus, ruthless tactics
Seeing through all their moves, keep moving past it
Don’t talk shit with the rats
Don’t break bread with the birds
Keep these weasels in traps
Leave 'em left on the curb
See these snakes in the grass
Hit that pedal and swerve
All I’m speaking is facts
Fuck whatever you heard
Yeah, 'cause I don’t give a fuck about your feelings
Some of my wounds still aren’t done healing
But nothing brought me down
I keep pushing, bringing deals in
Now I’m stacking to the ceiling
Now I ain’t fucking with the Snakes and the cheats, deceitful intents
They smile as they speak and sneak in your trench
The vultures have come and I watch as they circle 'round
That’s why I gotta hold my ground
Yeah, hold my ground
I gotta hold my ground
Yeah, my feet planted firmly, ya heard me?
I hold my ground

Hold My Ground (traduzione)

Ho piantato i miei piedi nell'88 e non mi sono mai mosso
Schivare i demoni e tutti i trucchi che fa il diavolo
Avversità arrotolate sulla carta per catturare un ronzio
Ha vinto i serpenti che ci hanno catturato nel sangue
Perché vedi, ho avuto a che fare con i costrittori che cercheranno di spremerti
E i tipi velenosi che sputano veleno con le loro bugie
Sì, quei malvagi a sangue freddo, istinti rettiliani
Fai dei buchi nella tua barca e poi immergiti quando la nave affonda
Ma vedi, i mari stavano diventando mossi
Ho sentito quell'acqua fredda
Per un momento ho pensato di essere nell'armadietto di Davy Jones
Ho sentito il Tristo Mietitore che mi tirava il bavero del cappotto
Ma sono andato oltre, imparando come si muovono questi ladri
Perché la vita è una partita di scacchi
E ora sto pensando a così tante mosse in anticipo rispetto ai miei consigli che stanno controllando
stesso
Il momento in cui si siedono al tavolo e provano a giocare
Li ho visti arrivare a 20 miglia di distanza
E così dico
Got Snakes e i trucchi, intenzioni ingannevoli
Sorridono mentre parlano e si intrufolano nella tua trincea
Gli avvoltoi sono arrivati ​​e li guardo mentre girano in tondo
Ecco perché devo mantenere la mia posizione
Sì, mantieni la mia posizione
Devo mantenere la mia posizione
Sì, i miei piedi piantati saldamente, mi hai sentito?
Tengo la mia posizione
Sono stato in questa merda per anni, ho perso la speranza
I tempi sono sopravvissuti, è abbastanza chiaro che non lo farò
Fai entrare un serpente nella mia cerchia
Non funzionerà mai più
Guarda gli avvoltoi volteggiare come Cher-con vicino
Dovrei farmi un tatuaggio di una coltellata sulla schiena
Per rendere omaggio ai gatti che
Intrufolato con la lama come Bruto, tattiche spietate
Vedendo tutte le loro mosse, continua ad andare oltre
Non dire cazzate con i topi
Non spezzare il pane con gli uccelli
Tieni queste donnole in trappole
Lasciali sul marciapiede
Guarda questi serpenti nell'erba
Premi quel pedale e sterza
Tutto ciò di cui sto parlando sono fatti
Fanculo quello che hai sentito
Sì, perché non me ne frega un cazzo dei tuoi sentimenti
Alcune delle mie ferite non si sono ancora rimarginate
Ma niente mi ha abbattuto
Continuo a spingere, a portare affari
Ora mi sto accatastando fino al soffitto
Ora non sto fottendo con i Serpenti e gli imbroglioni, intenzioni ingannevoli
Sorridono mentre parlano e si intrufolano nella tua trincea
Gli avvoltoi sono arrivati ​​e li guardo mentre girano in tondo
Ecco perché devo mantenere la mia posizione
Sì, mantieni la mia posizione
Devo mantenere la mia posizione
Sì, i miei piedi piantati saldamente, mi hai sentito?
Tengo la mia posizione