Traduzione del testo della canzone I Can Feel It - Chris Webby

I Can Feel It (originale)

Yeah
You know they say it takes 10 years to become an overnight success
And guess what?
We just passed 10 years
Let’s get it
I got fans who say that I’m the only rapper that they listen to
Cause all you other rappers suck so bad that they be skipping you
Not saying I agree but it’s a fact that I been' ripping through
95 per cent of cats on every track I deliver you
I’m a fucking independent business mogul
Shit it’ll take a decade to do what I did in total
Living mobile, touring all over the fucking map
You see now I call the wave and I’m never giving it back
That’s a fact, I give everything I have to the game
I invested in myself for just a dollar to my name
I got nothin', I been down but still the energy the same
You should know I’m outta money that I get will make me change
Got the flame up in my spirit that’ll be never going out
Did the shit all for respect it was never about the clout
It was never about the fame, honestly you all can keep that
While I’m getting money with my motherfucking seat back
Bring the beat back
I can feel it
Yeah, it’s been a long road with alot of long nights
Been' working my whole life
I can feel it
Listen if you got a dream, that shit your whole life
And you’re goddamn right, I’ma kill it
If you wanna see a show then you can get it on sight
Alright, alright, I can feel it
Yeah, said I can mo’fuckin' feel it
Yeah, I did this all without a co-sign, Self made baby
If those who came before me don’t wanna fuckin' embrace me
They best get up out my way or grab a mic and fuckin' face me
I’m hungrier as they used to be plus I’m younger and crazy
I respect the OG’s but if need be, I’ll go with those who came before me
Take their crowns and proceed
This ain’t nothing but a Game of Thrones
And I’ve been building my army for a decade and now we 'bout to take it home
Build Rome in a day, I don’t care about what nobody say
'Till my fucking tombstones getting made
It’ll say I’ma savage, wanted it and I grabbed it
Took it to the self check out and double bagged it
(I'ma) Suburban legend, I’m merk the sessions with murder weapons
Flipping people off while I’m swervin' in the perverse direction
I turned aggression to lyrics up on the page
Channeled all of my rage, now fuck it I’m getting paid
Now they say
I can feel it
Yeah, it’s been a long road with alot of long nights
Been' working my whole life
I can feel it
Listen if you got a dream, that shit your whole life
And you’re goddamn right, I’ma kill it
If you wanna see a show then you can get it on sight
Alright, alright, I can feel it
Yeah, said I can mo’fuckin' feel it

(traduzione)

Sì
Sai che dicono che ci vogliono 10 anni per diventare un successo dall'oggi al domani
E indovina cosa?
Abbiamo appena passato 10 anni
Andiamo a prenderlo
Ho fan che dicono che sono l'unico rapper che ascoltano
Perché tutti voi altri rapper fate così schifo che vi saltano
Non sto dicendo che sono d'accordo, ma è un dato di fatto che stavo 'strappando
Il 95% dei gatti su ogni traccia che consegno
Sono un fottuto magnate degli affari indipendente
Merda, ci vorrà un decennio per fare ciò che ho fatto in totale
Vivere in mobilità, girare per tutta la fottuta mappa
Vedi, ora chiamo l'onda e non la restituirò mai
Questo è un dato di fatto, do tutto quello che ho per il gioco
Ho investito in me stesso solo per un dollaro a nome mio
Non ho niente, sono stato giù ma l'energia è sempre la stessa
Dovresti sapere che ho finito i soldi che riceverò mi faranno cambiare
Ho acceso la fiamma nel mio spirito che non si spegnerà mai
Ha fatto tutta la merda per rispetto, non è mai stata una questione di influenza
Non è mai stata una questione di fama, onestamente potete tenerlo
Mentre ricevo soldi con il mio fottuto sedile indietro
Riporta il ritmo
Posso sentirlo
Sì, è stata una lunga strada con molte lunghe notti
Ho lavorato per tutta la mia vita
Posso sentirlo
Ascolta se hai un sogno, quella merda per tutta la vita
E hai dannatamente ragione, lo ucciderò
Se vuoi vedere uno spettacolo, puoi farlo a vista
Va bene, va bene, lo sento
Sì, ho detto che posso sentirlo, cazzo
Sì, ho fatto tutto questo senza co-firmare, Self made baby
Se coloro che sono venuti prima di me non vogliono abbracciarmi, cazzo
È meglio che si alzino dalla mia strada o prendano un microfono e fottuti faccia a faccia con me
Ho più fame come una volta loro, inoltre sono più giovane e pazzo
Rispetto gli OG ma, se necessario, andrò con coloro che sono venuti prima di me
Prendi le loro corone e procedi
Questo non è altro che un Game of Thrones
E ho costruito il mio esercito per un decennio e ora stiamo per portarlo a casa
Costruisci Roma in un giorno, non mi interessa quello che nessuno dice
Fino a quando le mie fottute lapidi non saranno fatte
Dirà che sono un selvaggio, l'ho voluto e l'ho afferrato
L'ho portato al check-out automatico e l'ho imbustato due volte
(Sono) Leggenda suburbana, mi occupo delle sessioni con armi del delitto
Scatenare le persone mentre sto sterzando nella direzione perversa
Ho trasformato l'aggressività in testi sulla pagina
Canalizzato tutta la mia rabbia, ora fanculo mi pagano
Ora dicono
Posso sentirlo
Sì, è stata una lunga strada con molte lunghe notti
Ho lavorato per tutta la mia vita
Posso sentirlo
Ascolta se hai un sogno, quella merda per tutta la vita
E hai dannatamente ragione, lo ucciderò
Se vuoi vedere uno spettacolo, puoi farlo a vista
Va bene, va bene, lo sento
Sì, ho detto che posso sentirlo, cazzo