Traduzione del testo della canzone I'm Gone - Chris Webby

I'm Gone (originale)

There’s a lot of people talking to me, I don’t hear nothin'
Pop a pill now I’m rollin', all I hear is the percussion
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
Driftin to another world, losing touch with gravity
Losing touch with everything, even my own reality
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
Got my unusual pharmaceuticals, everyone is edible
Barely sensible, but I’m feelin' fuckin' incredible
Like Bruce Banner changin' the standard of bein' lifted
Got another dutchy twisted the size of a fuckin' midget
I rhyme and they fuckin wit' it, so why would I fuckin' quit it?
So I’ll tap my blunt ashes on these liars and fuckin' critics
Designed to just be a menace, let me pop a pill and witness
Me defy the laws of physics, tell Newton I really did it
No losin' so let me get it, maneuverin' with the quickness
I’m the reason that my local pharmacy is still in business
I’m the illest like I stepped out the clinic with bad news
Now they see me as more than just a gimmick with tattoos
They hatin' then fuck you, and fuck it yo where’s my medicine?
I think I got another doctor’s appointment to pencil in
Almost out of Adderall, pop another Ambien
Buckled in on whatever shuttle they try to land me in
There’s a lot of people talking to me, I don’t hear nothin'
Pop a pill now I’m rollin', all I hear is the percussion
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
Driftin to another world, losing touch with gravity
Losing touch with everything, even my own reality
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
I’ll be poppin' G-ladies until I’m at least eighty
Unable to see straightly wherever the E takes me
I’m there, poppin' stars until I’m rollin' insane
Even if the doctor says I’ll get a hole in my brain
I got that mental Novocaine, palms sweaty, it’s aight though
Molly and some acid tabs, yep!
that is the right dose
I’m bad news, you want different?
then go to Geico
A drug induced animal posted up with the lights low
Brim to my eyebrows, higher than the sky’s clouds
I’m Mike Vick-ing bitches refusing to lie down
Greater than Alexander, searchin' for my crown
Ounces don’t do it no more, I gotta buy pounds
Break it down, then I roll it up quick and I light that shit
Ain’t nobody messin' with the flow now, betta slow down
You ain’t rippin' mics like this
You don’t live a life like this, so go and shut your lips
And pass the fuckin' joint man, I need another hit
There’s a lot of people talking to me, I don’t hear nothin'
Pop a pill now I’m rollin', all I hear is the percussion
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
Driftin to another world, losing touch with gravity
Losing touch with everything, even my own reality
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone

(traduzione)

Ci sono molte persone che parlano con me, non sento niente
Prendi una pillola ora che sto rotolando, tutto ciò che sento sono le percussioni
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Alla deriva in un altro mondo, perdendo il contatto con la gravità
Perdere il contatto con tutto, anche con la mia realtà
me ne vado, me ne vado, me ne vado, me ne vado, me ne vado, me ne vado, me ne vado
Ho i miei farmaci insoliti, tutti sono commestibili
A malapena ragionevole, ma mi sento fottutamente incredibile
Come Bruce Banner che cambia lo standard dell'essere sollevato
Ho un altro olandese contorto delle dimensioni di un fottuto nano
Faccio rima e loro lo fanno, quindi perché dovrei smetterla?
Quindi metterò le mie ceneri schiette su questi bugiardi e critici fottuti
Progettato per essere solo una minaccia, lasciami prendere una pillola e testimoniare
Io sfido le leggi della fisica, dì a Newton che l'ho fatto davvero
Non perdere, quindi fammi prendere, manovrando con la rapidità
Sono la ragione per cui la mia farmacia locale è ancora in attività
Sono il più malato come se fossi uscito dalla clinica con cattive notizie
Ora mi vedono come più di un semplice espediente con i tatuaggi
Ti odiano, poi ti fottono, e fottiti yo dov'è la mia medicina?
Penso di aver ottenuto un appuntamento da un altro dottore per scrivere a matita
Quasi fuori da Adderall, fai scoppiare un altro Ambien
Allacciato su qualunque navetta cerchino di far atterrarmi
Ci sono molte persone che parlano con me, non sento niente
Prendi una pillola ora che sto rotolando, tutto ciò che sento sono le percussioni
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Alla deriva in un altro mondo, perdendo il contatto con la gravità
Perdere il contatto con tutto, anche con la mia realtà
me ne vado, me ne vado, me ne vado, me ne vado, me ne vado, me ne vado, me ne vado
Farò scoppiare le G-ladies fino a quando non avrò almeno ottant'anni
Impossibile vedere direttamente ovunque mi porti la E
Sono lì, a schioccare le stelle finché non divento pazzo
Anche se il dottore dice che avrò un buco nel cervello
Ho quella novocaina mentale, i palmi delle mani sudano, però è a posto
Molly e alcune pastiglie acide, sì!
questa è la dose giusta
Sono una cattiva notizia, vuoi qualcosa di diverso?
quindi vai a Geico
Un animale indotto da farmaci affisso con le luci basse
All'orlo delle mie sopracciglia, più in alto delle nuvole del cielo
Sono le puttane di Mike Vick che si rifiutano di sdraiarsi
Più grande di Alexander, alla ricerca della mia corona
Le once non lo fanno più, devo comprare sterline
Rompilo, poi lo arrotolo rapidamente e accendo quella merda
Nessuno sta pasticciando con il flusso ora, betta rallenta
Non stai strappando i microfoni in questo modo
Non vivi una vita così, quindi vai e chiudi le labbra
E passa il fottuto uomo unito, ho bisogno di un altro colpo
Ci sono molte persone che parlano con me, non sento niente
Prendi una pillola ora che sto rotolando, tutto ciò che sento sono le percussioni
Sono andato, sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Alla deriva in un altro mondo, perdendo il contatto con la gravità
Perdere il contatto con tutto, anche con la mia realtà
me ne vado, me ne vado, me ne vado, me ne vado, me ne vado, me ne vado, me ne vado